Cesária Évora

Sodade

Cesária Évora
Arnavutça çevirisi Çeviriler 37 çeviri Çeviriler 37
Favorilere ekle
Cover:
Abel Duere Alma Latina +33 daha fazla
Albüm:
Miss Perfumado (1992)
Orijinal şarkı sözleri
Yeşilburun Kreyolu
Çeviri
Arnavutça

Sodade

Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 
Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 

Mall

Kush t'a tregoi
Këtë rrugë të largët?
Kush t'a tregoi
Këtë rrugë të largët?
Këtë rrugë
Për në Sao Tomé
 
Mall, mall
Mall
Për vendin tim, Sao Nicolau
 
Nëse më shkruan
Do të të shkruaj
Nëse më harron
Do të të harroj
Deri ditën
Kur do të kthehesh
 
Mall, mall
Mall
Për vendin tim, Sao Nicolau
 
expand collapse Translation details

Unless otherwise indicated, all translations are mine. Feel free to leave a comment and/or suggestion, or send me a pm. If you want to use one of my translations elsewhere, you have to let me know first. Cheers!

Gavagai Gavagai
submitted on 17 Haz 2023 - 11:08
Give a shoutout to Gavagai

Yorumlar 1

Mohamed Zaki Mohamed Zaki E
20 May 2025, 09:15

The source lyrics have been updated. Please review your translation

Log in or sign up to add a comment.
Giriş Giriş Kullanıcı Üye Ol

Cesária Évora TOP 3