Albüm:
Kid Krow
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Azerbaycanca
Heather
Sevilən
[Bənd 1]
Dekabrın üçünü hələ də xatırlayıram, sviterini geyinmişdim
Məndə daha yaxşı göründüyünü demişdin
Səndən nə qədər xoşlandığımı bir bilsəydin
Gözlərinə baxıram
[Ön-nəqarət]
O yanından keçəndə
Ağrıyan gözlər üçün necə də gözəl mənzərədi, mavi göy üzündən daha parlaqdı
Mən ölərkən o səni heyran edir
[Nəqarət]
Məni niyə öpəsən ki?
Onun yarısı qədər belə gözəl deyiləm
Ona sviterini verdin, sadəcə parçadı
Amma ona daha çox yaraşdırırsan
(Kaş onun kimi olsaydım)
[Bənd 2]
Yanında dayananda əlini tutursan
Qolunu onun çiyninə salırsan, indi daha çox üşüyürəm
Amma ona necə nifrət edə bilərəm, o bir mələk kimidi
Amma yenə də ölməsini diləyirəm
O yanından keçəndə
[Ön-nəqarət 2]
Ağrıyan gözlər üçün necə də gözəl mənzərədi
Mavi göy üzündən daha parlaqdı
Mən ölərkən o səni heyran edir
[Nəqarət]
Məni niyə öpəsən ki?
Onun yarısı qədər belə gözəl deyiləm
Ona sviterini verdin, sadəcə parçadı
Amma ona daha çox yaraşdırırsan
(Kaş onun kimi olsaydım)
[Körpü]
Kaş onun kimi olsaydım
Kaş onun kimi olsaydım
[Körpü]
Məni niyə öpəsən ki?
Onun yarısı qədər belə gözəl deyiləm
Ona sviterini verdin, sadəcə parçadı
Amma ona daha çox yaraşdırırsan
Kaş mən də
Song details
Translation details
Give a shoutout to forelsket
Yazarın yorumları:
**"heather" hər kəs tərəfindən sevilən deməkdir. Başlığı hərfi tərcümə etdim amma mənaya xələl gəlməsin deyə nəqarət hissəsini azca dəyişmişəm :)
Conan Gray TOP 3
"Heather" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
forelsketSüper Üye
Katkıları
- 172 çeviri
- 3 harf çevirisi
- 23 şarkı
- 1469 teşekkür aldı
- 33 çeviri isteği tamamladı (25 kullanıcı için)
- 3 şarkının sözlerini çıkardı
- 7 deyim ekledi
- 47 deyim açıkladı
- 39 yorum
- 11 ek açıklama
- 4 sanatçı
Ana diliAzerbaycanca
AkıcıAzerbaycanca, Türkçe
İleri düzeyİngilizce
Başlangıç düzeyindeİtalyanca
4
Yorumlar 2
təşəkkürlər ❤️