Albüm:
1989 (2014)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe
Clean
Temiz
[1. Dize]
En kötüsü kuraklıktı
Beraber yetiştirdiğimiz çiçekler susuzluktan öldüğünde.
Aylar boyunca bir ileri bir geriydi.
Artık giymediğim şarap lekeli elbisem gibi hala üzerimdesin.
Savaşı kaybetmiş gibi kafam asılı.
Gökyüzü mükemmel bir fırtına gibi siyaha döndü.
[Nakarat]
Yağmur aşağı döküldü,
Ben boğulurken
Sonunda nefes alabildiğim zaman bu.
Ve bu sabah, senden kalan bütün izler gitmişti.
Ve sonunda temiz olduğumu düşünüyorum.
[2. Dize]
Yapacak hiçbir şey kalmamıştı
Kelebekler toza dönüştüğünde, bütün odamı kapladılar.
Bu yüzden tavana bir delik açtım.
Seninle olan bütün resimlerimi selin götürmesine izin verdim.
Su akciğerlerime doldu, yüksek sesle çığlık attım
Ama kimse bir şey duymadı.
[Nakarat]
[Köprü]
10 ay ciddi olduğunu kabul etmeliyim
Sadece temiz olman özlemediğin anlamına gelmez.
10 ay önce pes etmezdim
Şimdi asla göze alamayacağım kadar temizim.
En kötüsü kuraklıktı
Beraber yetiştirdiğimiz çiçekler susuzluktan öldüğünde.
[Nakarat]
Song details
Translation details
Give a shoutout to gulsahcakir
Taylor Swift TOP 3
"Clean" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
gulsahcakirAcemi Üye
Katkıları
- 11 çeviri
- 2 şarkı
- 167 teşekkür aldı
- 1 çeviri isteği tamamladı (1 kullanıcı için)
- 3 yorum
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce (Orta İngilizce)
3
Yorumlar 1
The lyrics have been reformatting. Please review your translation.