Albüm:
The Fame Monster (2009)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Slovence
Alejandro
Alejandro
[Govorjeno]
Vem, da sva mlada
In vem, da me morda ljubiš
Toda preprosto ne morem več biti s tabo na takšen način
Alejandro
Obe roki ima v žepu
In ne bo te pogledala (ne bo te pogledala)
V žepu skriva pravo ljubezen
Okrog prsta, ki ga ima okrog tebe, ima svetniški sij
Veš, da te ljubim, fant
Vroč kot Mehika, razveseli se
V tem trenutku moram izbrati
Ničesar nimam za izgubiti
[Refren]
Ne kliči me po imenu, ne kliči me po imenu
Alejandro
Nisem tvoja bejba, nisem tvoja bejba
Fernando
Nočem te poljubiti, nočem se te dotakniti
Le svojo cigareto kadim, tiho
Ne kliči me po imenu, ne kliči me po imenu
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro-e-ro
[Govorjeno]
Nehaj
Prosim, izpusti me
Alejandro
Izpusti me
Ni zlomljena, le otrok je
A njen fant je kot njen oče, točno takšen kot njen oče
In vsi zublji, ki so goreli pred njim
Zdaj jih mora pogasiti, ohladiti slabosti
Veš, da te ljubim, fant
Vroč kot Mehika, razveseli se
V tem trenutku moram izbrati
Ničesar nimam za izgubiti
[Refren]
Ne kliči me po imenu, ne kliči me po imenu
Alejandro
Nisem tvoja bejba, nisem tvoja bejba
Fernando
Nočem te poljubiti, nočem se te dotakniti
Le svojo cigareto kadim, tiho
Ne kliči me po imenu, ne kliči me po imenu
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro-e-ro
Ne moti me, ne moti me
Alejandro
Ne kliči me po imenu, ne kliči me po imenu
bye Fernando
Nisem tvoja bejba, nisem tvoja bejba
Alejandro
Nočem te poljubiti, nočem se te dotakniti
Fernando
[Refren]
Ne kliči me po imenu, ne kliči me po imenu
Alejandro
Nisem tvoja bejba, nisem tvoja bejba
Fernando
Nočem te poljubiti, nočem se te dotakniti
Le svojo cigareto kadim, tiho
Ne kliči me po imenu, ne kliči me po imenu
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro-e-ro
Song details
Translation details
Kasia19160 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to TheCrazyFreak
Help to translate
Lady Gaga TOP 3
Çeviren Hakkında
TheCrazyFreakÖğretmen
Katkıları
- 1480 çeviri
- 121 şarkı
- 3627 teşekkür aldı
- 555 çeviri isteği tamamladı (148 kullanıcı için)
- 15 şarkının sözlerini çıkardı
- 40 yorum
- 17 sanatçı
Ana diliSlovence
AkıcıBoşnakça, Hırvatça, İngilizce, Sırpça, Slovence
İleri düzeyHırvatça, İngilizce
Orta düzeyİtalyanca, İspanyolca
Başlangıç-düzeyinde Almanca
1
