cigany

Придружио/ла се: 20 Dec 2020

cigany

Корисник

Бодови

217

cigany

Contributions:

Преводи
21
Похвале

73
Annotations
32
Песме
7
Коментари
33

Језици:

Матерњи

немачки

Течно

енглески

Средње

шпански

Почетник

француски руски

Придружио/ла се: 20 Dec 2020

Песме Повратне информације Коментари Теме

Sort by

Превод

Језици

Информације

Raketenstart

немачки → шпански

немачки → шпански

1

Milliardäre

немачки → енглески

немачки → енглески

5(1 vote)

6

4

Die Welt wird nie wieder so wie sie vorher war

немачки → енглески

немачки → енглески

2

Ich und Du

Friedrich Hebbel

немачки → енглески

немачки → енглески

5

1

Nachtlied

Friedrich Hebbel

немачки → енглески

немачки → енглески

4

Aus

немачки → енглески

немачки → енглески

1

Herbsttag

Rainer Maria Rilke

немачки → енглески

немачки → енглески

2

Прогулки по воде

Nautilus Pompilius

руски → немачки

руски → немачки

10

Прогулки по воде

Nautilus Pompilius

руски → шпански

руски → шпански

2

А придет пора

Rada i Ternovnik

руски → енглески

руски → енглески

1

4

Говорит и показывает

Piknik (Russia)

руски → немачки

руски → немачки

1

В руках великана

proofreading requested

Piknik (Russia)

proofreading requested

руски → немачки

руски → немачки

2

1

КОЛДУН

Piknik (Russia)

руски → немачки

руски → немачки

Апрель

руски → немачки

руски → немачки

14

17

Einmal noch kam zu dem Ausgesetzten...

Rainer Maria Rilke

немачки → енглески

немачки → енглески

C'est pour t'avoir vue

Rainer Maria Rilke

француски → енглески

француски → енглески

1

Am Rande der Nacht

Rainer Maria Rilke

немачки → енглески

немачки → енглески

3

Der Panther

Rainer Maria Rilke

немачки → енглески

немачки → енглески

1

Im Nebel

немачки → енглески

немачки → енглески

13

Erste Rosen erwachen

Rainer Maria Rilke

немачки → енглески

немачки → енглески

1

Blaue Hortensie

Rainer Maria Rilke

немачки → енглески

немачки → енглески

2