Албум:
Heaven & Hell (2020)
Оригинални текстови
енглески
Превод
португалски
Salt
Sal
[Verso 1]
Oh-oh, trago notícias
E não é sobre você, oh-oh
Oh-oh, andei partindo corações também
E aprendi tudo com você, oh-oh
[Pré-refrão]
Tô com minhas meias três quartos, me sinto que nem a Mulher Maravilha
É aí que você quer entrar, mas não sou sua mulher
Quando meu batom tá um arraso e eu me sinto que nem a Marilyn Monroe
É aí que você mais me quer, oh-oh
[Refrão]
Acabou todo o meu sal, não vou chorar
Não vou te dar o que você quer
Porque eu tô linda demais esta noite
Acabou todo o meu sal, minha reserva de lágrimas secou
Não vou te dar o que você quer
Porque eu tô linda demais esta noite
[Pós-refrão]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Acabou todo o meu sal
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Acabou todo o meu sal
[Verso 2]
Oh-oh, quando estou prestes a celebrar
Você enfia minha cara no bolo, mas nunca mais
Oh-oh, você é a cobra puxando meu braço
Que nem a minha Saint-Laurent1 de couro de cobra, oh-oh
[Pré-refrão]
Tô com minhas meias três quartos, me sinto que nem a Mulher Maravilha
É aí que você quer entrar, mas não sou sua mulher
Quando meu batom tá um arraso e eu me sinto que nem a Marilyn Monroe
É aí que você mais me quer, oh-oh
[Refrão]
Acabou todo o meu sal, não vou chorar
Não vou te dar o que você quer
Porque eu tô linda demais esta noite
Acabou todo o meu sal, minha reserva de lágrimas secou
Não vou te dar o que você quer
Porque eu tô linda demais esta noite
[Pós-refrão]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Acabou todo o meu sal
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Acabou todo o meu sal
[Bridge]
Não vou chorar, chorar, chorar
Não vou chorar, chorar, chorar
Não vou chorar, chorar, chorar
[Refrão]
Acabou todo o meu sal, não vou chorar (oh)
Não vou te dar o que você quer
Porque eu tô linda demais esta noite
Acabou todo o meu sal, minha reserva de lágrimas secou
Não vou te dar o que você quer
Porque eu tô linda demais esta noite
[Pós-refrão]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Acabou todo o meu sal
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Acabou todo o meu sal
- 1. Marca de luxo de bolsas e sapatos.
Song details
Translation details
Ava Max TOP 3
О преводиоцу
Fernanda MeirellesMaster
Доприноси
- 820 превода
- 179 песама
- 5 collections
- захваљено 1269 пута
- решио/ла 77 захтева помогао/ла 57 корисника
- испунио/ла 65 захтева за транскрипцију
- додао/ла 11 идиома
- објаснио/ла 3 идиома
- оставио/ла 92 коментара
- додао/ла 27 уметника
Матерњипортугалски
Напредноенглески
Средњефранцуски, шпански
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!