Албум:
Solitude Standing (1987)
Оригинални текстови
енглески
Превод
српски
Luka
My name is Luka,
I live on the second floor,
I live upstairs from you,
Yes, I think you've seen me before.
If you hear something late at night,
Some kind of trouble, some kind of fight,
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
I think it's because I'm clumsy,
I try not to talk too loud,
Maybe it's because I'm crazy,
I try not to act too proud.
They only hit until you cry,
And after that you don't ask why,
You just don't argue anymore.
You just don't argue anymore.
You just don't argue anymore.
Yes, I think I'm okay,
I walked into the door again,
If you ask that's what I'll say
And it's not your business anyway.
I guess I'd like to be alone,
With nothing broken, nothing thrown.
Just don't ask me how I am.
Just don't ask me how I am.
Just don't ask me how I am.
My name is Luka,
I live on the second floor,
I live upstairs from you,
Yes, I think you've seen me before.
If you hear something late at night,
Some kind of trouble, some kind of fight,
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
They only hit until you cry,
And after that you don't ask why,
You just don't argue anymore.
You just don't argue anymore.
You just don't argue anymore.
Luka
Zovem se Luka
Živim iznad tebe baš
Na drugom sam spratu
Mislim da me od pre znaš
Ako čuješ nešto kasno
neku frku, tuču glasno
Samo ne pitaj šta je bilo
Možda sve je što sam trapav
Možda sve je što sam lud
Trudim se da nisam glasan
Ni suviše prkosan
Tuku samo dok ridaš
Posle tog i ne pitaš
Samo više ne odgovaraš
Da, mislim da sam dobro
Naleteo sam na vrata ponovo
Ako pitaš, reći ću ti tako
Ma tebe se to ne tiče svakako
Da budem sam, to najviše volim
Kad ništa nije slomljeno i ništa ne boli
Samo ne pitaj kako sam
Zovem se Luka
Živim iznad tebe baš
Na drugom sam spratu
Mislim da me od pre znaš
Ako čuješ nešto kasno
neku frku, tuču glasno
Samo ne pitaj šta je bilo
Tuku samo dok ridaš
Posle toga više i ne pitaš
Samo više ne odgovaraš
Song details
Translation details
Give a shoutout to Neoplant
