To err is human.

Идиом енглески idiom
Ramesh Mehta Ramesh Mehta Уторак, 6 Nov 2018, 09:30

Идиоматски преводи "To err is human."

Greek (Ancient)
Ουδείς τέλειος
Meanings:
Greek (Ancient)
Το σφάλλειν ανθρώπινον
бугарски
човешко е да се греши
грчки
ουδείς αναμάρτητος
дански
En hest snubler, og har dog fire ben.
дански
det er menneskeligt at fejle
италијански
Chi fa falla / Chi non fa non falla
италијански
Errare è umano
јапански
猿も木から落ちる Saru-mo Ki-kara Och-iru
кинески
人非聖賢,孰能無過
латински
errare humanum est
мађарски
Mindenki követ el hibákat.
немачки
Alter schützt vor Torheit nicht
Meanings:
немачки
Jeder macht Fehler.
немачки
Irren ist menschlich
Meanings:
немачки
Auch der beste Gaul stolpert manchmal
пољски
nikt nie jest idealny
Meanings:
португалски
Às vezes até o bom Homero dormita
португалски
Errar é humano.
румунски
A greși este omenesc(firesc).
руски
Человеку свойственно ошибаться
руски
На всякого мудреца довольно простоты
Meanings:
руски
И на старуху бывает проруха
Meanings:
словачки
Mýliť sa je ľudské
словеначки
Motiti se je človeško
српски
Grešiti je ljudski
турски
hata yapmak insana mahsustur
турски
hatasiz kul olmaz
украјински
кожний мудрий свого дурня знайде
Meanings:
филипински
фински
Kaikki tekevät virheitä
француски
L'erreur est humaine
хинди
आदमी गलतियों का पुतला है i
холандски
Vergissen is menselijk
хрватски
Ljudski je griješiti
чешки
I mistr tesař se někdy utne
шпански
Errar es humano
шпански
Quien tiene boca se equivoca.
Meanings:
шпански
El que tiene boca se equivoca
Meanings:

Meanings of "To err is human."

енглески

We, as humans, are not perfect, so we are susceptible to make mistakes, that's normal.

dowlenon1dowlenon1on Среда, 15 May 2013, 22:05
to forgive divineWw Ww Пре 9 година
енглески

Everyone makes mistakes. So it's a good thing to take into consideration this fact while dealing with someone who has done something wrong.

Ramesh MehtaRamesh Mehtaon Уторак, 06 Nov 2018, 09:30
фински

Erehtyminen on inhimillistä

EmssmeEmssmeon Четвртак, 18 Aug 2016, 12:38
хинди

यह सार्वभौमिक सत्य है कि हर इंसान कहीं न कहीं और कभी न कभी गलती करता ही है।

Ramesh MehtaRamesh Mehtaon Уторак, 06 Nov 2018, 11:05
руски

Человеку свойственно ошибаться.

Означает, что нужно принимать во внимание, что все когда-то могут ошибаться, и из-за этого не стоит злиться на него.

Kristoffer LarssonKristoffer Larssonon Уторак, 06 Nov 2018, 23:02

"To err is human." у тексту

Maluma
SecondMaluma
But maybe it's not enough To apologize is manly and to err is human
Maluma
SecondMaluma
But maybe it's not enough To apologize is manly and to err is human
Will Wood
Yes, to Err is Human, So Don’t Be One.Will Wood
Drain you o' your love until you hate me Yes, to err is human, so don't be one This was a mistake, I'll take my leave
Will Wood
Yes, to Err is Human, So Don’t Be One.Will Wood
Drain you o' your love until you hate me Yes, to err is human, so don't be one This was a mistake, I'll take my leave
MC Solaar
Life Is BeautifulMC Solaar
Regretting what I've done, I think I could have done better. But to err is human, I admit I've made mistakes Holding your positions is like standing a rain of terror
MC Solaar
Life Is BeautifulMC Solaar
Regretting what I've done, I think I could have done better. But to err is human, I admit I've made mistakes Holding your positions is like standing a rain of terror
Kenshi Yonezu
ShinigamiKenshi Yonezu
yeah, yeah please please help me that's right, to err is human - c'mon, what're you doin' ? yeah, yeah
Kenshi Yonezu
ShinigamiKenshi Yonezu
yeah, yeah please please help me that's right, to err is human - c'mon, what're you doin' ? yeah, yeah
Jorge Ben Jor
Errare humanum est (Latin: To err is human)Jorge Ben Jor
Errare humanum est (Latin: To err is human) Errare humanum est (Latin: To err is human) Not even gods
Jorge Ben Jor
Errare humanum est (Latin: To err is human)Jorge Ben Jor
Errare humanum est (Latin: To err is human) Errare humanum est (Latin: To err is human) Not even gods
Lorna Shore
Cursed to DieLorna Shore
Sentience To err is human To forgive divine
Lorna Shore
Cursed to DieLorna Shore
Sentience To err is human To forgive divine
Zazie
ZenZazie
When one is not playing in the scene. To err is human. Let's laid-back. Cold blood in the veins, let's laid-back.
Zazie
ZenZazie
When one is not playing in the scene. To err is human. Let's laid-back. Cold blood in the veins, let's laid-back.
AqME
The end of timesAqME
The end will be Dantesque, We haven't learned anything from the mistakes of the past, While believing that to err is human, Each day we've poisoned ourselves a little more,
AqME
The end of timesAqME
The end will be Dantesque, We haven't learned anything from the mistakes of the past, While believing that to err is human, Each day we've poisoned ourselves a little more,
Bigflo et Oli
It's just rapBigflo et Oli
GLE all black, H&M the bastards 400 years of slavery To err is human but this one deserves a potato I never gave up rap who’s up for a one-on-one
Bigflo et Oli
It's just rapBigflo et Oli
GLE all black, H&M the bastards 400 years of slavery To err is human but this one deserves a potato I never gave up rap who’s up for a one-on-one
Mahmood
PesosMahmood
You used to dream of soaring over wheat fields To find your circles, to seem like an alien You ask if to err is human But you forget the swords on the throne
Mahmood
PesosMahmood
You used to dream of soaring over wheat fields To find your circles, to seem like an alien You ask if to err is human But you forget the swords on the throne