To beat the odds

Идиом енглески idiom
AquaticFlint AquaticFlint Уторак, 22 јун 2021, 19:21

Идиоматски преводи "To beat the odds"

дански
енглески
come hell or high water
немачки
in Wind und Wetter
Meanings:
пољски
z mozołem
Meanings:
пољски
za wszelką cenę
Meanings:
португалски
Custe o que custar
португалски
Doa a quem doer
португалски
A qualquer preço
српски
Altından kalkmak
Meanings:
турски
Altından kalkmak.
француски
Aller contre vents et marées
хинди
चाहे दुनिया इधर की उधर हो जाए
хинди
चाहे पहाड़ हट जाएँ और पहाड़ियाँ टल जाएँ
хинди
तलवार की धार पर चलना
Meanings:
холандски
Tegen alle verwachtingen in
холандски
In weer en wind
шпански
Contra viento y marea

Meanings of "To beat the odds"

енглески

To achieve something against all initial predictions.

AquaticFlintAquaticFlinton Уторак, 22 јун 2021, 19:21

"To beat the odds" у тексту

Guy Sebastian
Battle ScarsGuy Sebastian
Arrow holes that never close from cupid on a shooting spree Feeling stupid cause I know it ain't no you and me But when you're trying to beat the odds up Been trying to keep your nods up and you know that you should know
BABYMETAL
Kon! Kon!BABYMETAL
Like a yokai, I'ma face the worst 'Cause I was built to beat the odds and send 'em back in a hearse You know that it's a kind of power I use to power the verse
Stromae
Alors on Danse (English Version)Stromae
We go to class to get a job a job for scraps to beat the odds and odds are in, you’re in the red
&TEAM
Beat the odds&TEAM
予測不能の未来 共に飛び込んだ Now Time to beat the odds for that crown (Start, start, start moving)
Migos
Open it upMigos
We ain't tryna rob, that's just how we mob (mobbin') Leave that to the blocks (leave it), money to the stars (Yoda) Blessings came from God (woo), had to beat the odds (beat it) Young nigga workin' hard (workin'), pull yo card (pull it)
OutKast
ATLiensOutKast
If not, I'll wait, because the future of the world depends on If or if not the child we raise gon′ have that nigga syndrome Or will it know to beat the odds regardless of the skin tone? Or will it feel that if we tune it, it just might get picked on?
Poets of the Fall
Revolution RoulettePoets of the Fall
Everybody loves the perfect solution To beat the odds against the poorest possible substitution What you see is never what you're gonna get
Against The Current
InfinityAgainst The Current
Time won’t wait were gonna leave Somewhere we’ll find infinity Break away to beat the odds All along it’s been a race against the clock
Yellowcard
A Vicious KindYellowcard
Or blame me for the fall All I ever wanted was For us to beat the odds I thought we were lucky ones
Lonewolfmusic
Battle ScarsLonewolfmusic
Feeling stupid cause I know it ain't no you and me But whеn you're trying to beat the odds up Been trying to keep your nods up and you know that you should know
Marcie Free
High LifeMarcie Free
But you just can't live it down It's dog-eat-dog tryin' to beat the odds Sayin' only the strong survive
Saxon
Flying On The EdgeSaxon
Talking to the band but no one's saying much Flying out of Monza playing for the gods Heading out to Deutschland we've got to beat the odds