Альбом:
Once (2004)
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Украинский
Nemo
Немо
Це я назавжди
Один з загублених
Один без імені
Без чесного серця, як компаса
Це я назавжди
Один без імені
Ці слова - остання спроба
Знайти бракуючу лінію життя
О, як я бажаю
Заспокійливого дощу
Все, чого я бажаю, це мріяти знову
Моє кохаюче серце
Загубилося у темряві
Заради надії я віддам усе, що маю
Моя квітка, засушена між
Сторінками 2 і 3
Одне за вічність цвітіння пішло разом з моїми гріхами
Йдучи по темним дорогам
Сплячи з янголами
Поклич минуле на допомогу
Торкнися мене своїм коханням
І віднайди моє справжнє ім'я
О, як я бажаю
Заспокійливого дощу
Все, чого я бажаю, це мріяти знову
Моє кохаюче серце
Загубилося у темряві
Заради надії я віддам усе, що маю
О, як я бажаю
Заспокійливого дощу
Все, чого я бажаю, це мріяти знову
Моє кохаюче серце
Загубилося у темряві
Заради надії я віддам усе, що маю
Немо пливе додому
Немо відпускає
О, як я бажаю
Заспокійливого дощу
Все, чого я бажаю, це мріяти знову
Моє кохаюче серце
Загубилося у темряві
Заради надії я віддам усе, що маю
О, як я бажаю
Заспокійливого дощу
Все, чого я бажаю, це мріяти знову
Моє кохаюче серце
Загубилося у темряві
Немо моє ім'я навіки-віків
Song details
Translation details
Give a shoutout to Сновида
Nightwish TOP 3
Идиомы из "Nemo"
О переводчике
СновидаЭксперт
Вклад
- 376 переводов
- 1 транслитерация
- 79 текстов песен
- поблагодарили 1877 раз
- выполнено 88 запросов помог(ла) 22 пользователям
- добавил(а) 5 идиом
- объяснил(а) 1 идиому
- оставил(а) 48 комментариев
- added 8 artists
РоднойРусский, Украинский
СвободноБелорусский, Английский, Польский
НачинающийФранцузский, Итальянский, Испанский
4
Комментарии 2
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The source lyrics have been updated. Please review your translation.