Requests for translations to and from Малаялам

Запрос

Языки

Размещен

unne kaanadhu naan

Shankar Mahadevan

Тамильский → Малаялам

8 месяцев 3 недели

കദളീ വനങ്ങള്‍ക്കരികിലല്ലോ (kadaḻī vanaṅṅaḻ‍kkarikilallo)

P. Susheela

Малаялам → Английский

9 месяцев 3 недели

നളചരിതത്തിലെ നായകനോ (naḻacaritattil nāyakano)

P. Susheela

Малаялам → Транслитерация

9 месяцев 3 недели

നളചരിതത്തിലെ നായകനോ (naḻacaritattil nāyakano)

P. Susheela

Малаялам → МФА

9 месяцев 3 недели

നളചരിതത്തിലെ നായകനോ (naḻacaritattil nāyakano)

P. Susheela

Малаялам → Английский

9 месяцев 3 недели

Plus rien ne m'étonne

Tiken Jah Fakoly

Французский → Малаялам

10 месяцев 3 дней

جھول (Jhol)

Annural Khalid

Урду → Малаялам

1 год 3 недели

ഹൊരേബിലെ കത്തും തേനാലങ്ങൾ (Horebile Kathum Theenaalangal)

K.G. Markose

Малаялам → Тамильский

1 год 2 месяца

യഹൂദിയായിലെ ഒരു ഗ്രാമത്തില്‍ (Yahoodiyayile Oru Gramathil)

K.J. Yesudas

Малаялам → Хинди

1 год 2 месяца

نصیب (Naseeb)

Jawid Sharif

Persian (Dari) → Малаялам

1 год 3 месяца

വെണ്ണിലാവോ ചന്ദനമോ (Vennilavo chandanamo)

K. S. Chithra

Малаялам → Английский

1 год 4 месяца

पंख होते तो उड़ आती (Pankh Hote To Ud Aati)

Lata Mangeshkar

Хинди → Малаялам

1 год 5 месяцев

പുണ്യദിനമല്ലേ (Punyadinamalle)

Biju Narayanan

Малаялам → Телугу

1 год 5 месяцев

ഉണരുവിന്‍, ഉയരുവിൻ (uṇaruvin, uyaruvin)

National Anthems & Patriotic Songs

Малаялам → Санскрит

1 год 9 месяцев

Walking Through the Moon Light

K.J. Yesudas

Английский, Малаялам → Непальский

1 год 10 месяцев

He Arose

Christian Hymns & Songs

Английский → Малаялам

1 год 11 месяцев

Chekele

Derby Tomhills

Английский, Малаялам → Хинди

2 года 1 месяц

Lovely

Billie Eilish

Английский → Малаялам

2 года 3 месяца

യെരുശലേം നായക (Yarusalem Naayaka)

Abrahaminte Santhathikal (OST)

Малаялам → English (Cameroonian Pidgin)

2 года 7 месяцев

Crazy For You

Zonderling

Английский → Малаялам

2 года 8 месяцев

وصلنا (Wasalna)

Bader Al Shuaibi

Арабский → Малаялам

2 года 10 месяцев

Daylight

David Kushner

Английский → Малаялам

2 года 10 месяцев

ஒரு முறை வந்து பார்த்தாயா (Oru Murai Vandhu Paarthaaya)

Manichitrathazhu (OST) [1993]

Малаялам, Тамильский → Английский

2 года 11 месяцев

അംഗുലീ സ്പർശം (Anguli Sparsham)

Vinod Mankara

Малаялам → Английский

2 года 11 месяцев

Joy to the World

Christmas Carols

Английский → Малаялам

3 года 4 месяца

दूर एक तारा (Door Ek Taara)

Unknown Artist (Hindi)

Хинди → Малаялам

3 года 4 месяца

Kusumavadana

Saraswathy Sankar, Chitra Iyer

Малаялам → Английский

3 года 5 месяцев

ഉണരുവിന്‍, ഉയരുവിൻ (uṇaruvin, uyaruvin)

National Anthems & Patriotic Songs

Малаялам → Английский

3 года 6 месяцев

मिले सुर मेरा तुम्हारा (Mile Sur Mera Tumhara)

Indian Folk

Хинди, Ассамский, +12 more → Английский

3 года 6 месяцев

സ്തുതി സ്തുതി എൻ മനമേ (Sthuthi Sthuthi En Maname)

CandlesBand

Малаялам → Английский

3 года 8 месяцев

സാർവ്വദേശീയഗാനം (Saarvvadesheeyagaanam)

The Internationale

Малаялам → Хинди

3 года 8 месяцев

സാർവ്വദേശീയഗാനം (Saarvvadesheeyagaanam)

The Internationale

Малаялам → Английский

3 года 8 месяцев

नीले नीले अम्बर पर (Neele Neele Ambar Par)

Kishore Kumar

Хинди → Малаялам

4 года 5 месяцев

പൂങ്കോഡിയേ (Poonkodiye)

Sid Sriram

Малаялам → Английский

4 года 11 месяцев

പൊന്നോലയിൽ കല്ലറ മിന്നുന്നു (Ponnolyil Kallara Minnunnu)

K.J. Yesudas

Малаялам → Телугу

4 года 11 месяцев

നടത്തിയ വഴികൾ ഓർത്താൽ നന്ദി (Nadathiya Vidhangal Orthal Nandi)

Kester

Малаялам → Английский

5 лет 2 месяца

പുലരികളോ (Pularikalo)

Shakthisree Gopalan

Малаялам → Телугу

5 лет 5 месяцев

യഹൂദിയായിലെ ഒരു ഗ്രാമത്തില്‍ (Yahoodiyayile Oru Gramathil)

K.J. Yesudas

Малаялам → Телугу

5 лет 5 месяцев

വാർമുഖിലെ വാനിൽ നീ (Vaarmukile Vaanil Nee)

K S Chitra

Малаялам → Английский

5 лет 9 месяцев

പോൻ താരമേ (Pon Thaarame)

Vineeth Sreenivasan

Малаялам → Английский

6 лет 2 месяца

രാത്രി രാത്രി രജത രാത്രി (Raathri Raathri Rajatha Raathri )

K.J. Yesudas

Малаялам → Другое

6 лет 3 месяца

തങ്ക തിങ്കല്‍ (Thanka Thinkal)

Indraprastham (OST)

Малаялам → Английский

6 лет 7 месяцев

Oh Ente Esho

K.G. Markose

Малаялам → Английский

6 лет 9 месяцев

ചം ചം ചമക്ക് (Cham Cham Chamak)

Mallu Singh (OST)

Малаялам → Английский

6 лет 10 месяцев

אל אבותינו (El Avoteinu)

KSM Israel

Иврит → Малаялам

7 лет 3 недели

अगर तुम मिल जाओ (Agar Tum Mil Jao)

Shreya Ghoshal

Хинди → Малаялам

7 лет 4 месяца

Christ Is Enough

Hillsong United

Английский → Малаялам

7 лет 5 месяцев

മാണിക്യമലരായ പൂവി (Manikya Malaraya Poovi)

Oru Adaar Love (OST) [2018]

Малаялам → Телугу

7 лет 7 месяцев

Otherside

Red Hot Chili Peppers

Английский → Малаялам

7 лет 7 месяцев

Hara Hara

Jerry Amaldev

Малаялам → Английский

7 лет 8 месяцев

കണ്ടോ നിന്റെ കണ്ണില്‍ (Kando Ninte Kannil)

Anwar Sadath

Малаялам → Английский

7 лет 8 месяцев

കുന്നിമനി ചെപ്പു (Kunnimani Cheppu)

K. S. Chithra

Малаялам → Русский

7 лет 9 месяцев

Love's Philosophy

Percy Bysshe Shelley

Английский → Малаялам

7 лет 11 месяцев

We Don't Talk Anymore

Charlie Puth

Английский → Малаялам

7 лет 11 месяцев

ആണ്ടെ ലോണ്ടെ (Aande Londe)

Ivan Megharoopan (OST)

Малаялам → Английский

7 лет 11 месяцев

Mama

Jonas Blue

Английский → Малаялам

7 лет 11 месяцев

കണ്ണാകെ (Kannake)

Vineeth Sreenivasan

Малаялам → Английский

8 лет 3 недели

മരണമെതുന്ന നേരത്ത് (Maranamethunna Nerathu)

Unni Menon

Малаялам → Английский

8 лет 4 месяца

രേണുക (Renuka)

Murukan Kattakkada

Малаялам → Английский

8 лет 4 месяца

ഒരു പൂവിനെ (Oru Poovine)

K.J. Yesudas

Малаялам → Английский

8 лет 4 месяца

എന്തമ്മയുടെ ജിമിക്കി കാമ്മൽ (Entammede Jimikki Kammal)

Shaan Rahman

Малаялам → Тамильский

8 лет 5 месяцев

പുതുമഴയായി (Puthumazhayai)

Shreya Ghoshal

Малаялам → Английский

8 лет 9 месяцев

കാന്ത (Kaantha)

Masala Coffee

Малаялам → Тамильский

8 лет 9 месяцев

ചിന്നമ്മ അടി (Chinnamma Adi)

Oppam (OST)

Малаялам → Английский

8 лет 11 месяцев

മിനുങ്ങും മിന്നാമിനുങ്ങേ (Minungum Minnaminunge)

Oppam (OST)

Малаялам → Английский

8 лет 11 месяцев

കാത്തിരുന്നു കാത്തിരുന്നു (Kaathirunnu Kaathirunnu)

Shreya Ghoshal

Малаялам → Тамильский

9 лет 1 неделя

Нагу Нагу (Nago Nago)

Noziya Karomatullo

Таджикский → Малаялам

9 лет 1 месяц

മറക്കും എല്ലാം മറക്കും (Marakkam Ellam Marakkam)

Vidhu Prathap

Малаялам → Английский

9 лет 1 месяц

ഹേമാന്തമേൻ (Hemanthamen)

Vijay Yesudas

Малаялам → Английский

9 лет 3 месяца

ചേർന്നൊഴുകാം (Chernnozhukaam)

Praveen

Малаялам → Английский

9 лет 3 месяца

ഇത്രത്തോളം എന്നെ (Ithrathola Enne)

K.G. Markose

Малаялам → Английский

9 лет 3 месяца

ഇന്നയോളം എന്നെ നടത്തി (Enneolam enne nadathi)

Kester

Малаялам → Тамильский

9 лет 4 месяца

ഗുജറാത്തി കൽത്തല കെട്ടിയ (Gujarati Kalthala Kettiya)

Jyotsna Radhakrishnan

Малаялам → Английский

9 лет 6 месяцев

കലിപ്പ് (Kalippu)

Shabareesh Varma

Малаялам → Телугу

9 лет 8 месяцев

വന്ന വഴികൾ ഒന്നോർത്താൽ (Vanna Vazhikal Onnuorthal)

Kester

Малаялам → Хинди

9 лет 10 месяцев

വാര്‍ത്തിങ്കലീ (Vaarthinkalee)

Divya S Menon

Малаялам → Английский

9 лет 11 месяцев

നിന്റെ തകർച്ചയിൽ (Ninte Thakarchayil)

Kester

Малаялам → Английский

9 лет 11 месяцев

നീ എന്റെ രക്ഷകൻ (Nee Ente Rakshakan)

Kester

Малаялам → Английский

10 лет 6 дней

Ai Se Eu Te Pego

Michel Teló

Португальский → Малаялам

10 лет 2 месяца

നീലാകാശം അളിയായി നീലേ (Nelaksham Alivaayi Neele)

Rex Vijayan

Малаялам → Английский

10 лет 4 месяца

കലിപ്പ് (Kalippu)

Shabareesh Varma

Малаялам → Английский

10 лет 4 месяца

പിണക്കമാണോ (Pinakkamaano)

M.G. Sreekumar

Малаялам → Телугу

10 лет 5 месяцев

മൗനം സ്വരമായി (Mounam Swaramayi)

K.J. Yesudas

Малаялам → Английский

10 лет 7 месяцев

കുന്നിമനി ചെപ്പു (Kunnimani Cheppu)

K. S. Chithra

Малаялам → Английский

10 лет 7 месяцев

मान अभिमान (Maan Abhimaan)

K.J. Yesudas

Хинди → Малаялам

10 лет 11 месяцев

കിതചെതും കാടെ (Kithachethum Kaatte)

K. S. Chithra

Малаялам → Хинди

10 лет 11 месяцев

ഓശാനാ (Hosanna)

K.J. Yesudas

Малаялам → Английский

10 лет 11 месяцев

ശ്യാമാംബരം (Shyamambaram)

Vineeth Sreenivasan

Малаялам → Английский

11 лет 4 месяца

മാനത്തെ മുല്ലക്ക് ഇന്നല്ലോ കല്യാണം (Manathe Mullakku Innallo Kalyanam)

Parvathi Menon

Малаялам → Английский

11 лет 7 месяцев

ലാലീ ലാലീ ലേ (Lalee Laalee Le)

Mridula Warrier

Малаялам → Английский

11 лет 12 месяцев

un peyar solla

Minsara Kanna

Тамильский → Малаялам

12 лет 4 месяца

थोड़े बदमाश (Thode Badmash)

Shreya Ghoshal

Хинди → Малаялам

12 лет 6 месяцев

എന്നും നിനക്കായ് പാടാം (Ennum Ninakkai Paadaam)

Perillaapicca

Малаялам → Английский

12 лет 7 месяцев

അനുരാഗിണി (Anuragini)

K.J. Yesudas

Малаялам → Английский

12 лет 7 месяцев

മറന്നിട്ടും എന്തിനോ (Marannittum Enthino)

K.J. Yesudas

Малаялам → Английский

12 лет 7 месяцев

ആത്മാവിന് കാവിൽ (Aathmavin Kavil)

K. S. Chithra

Малаялам → Английский

12 лет 8 месяцев

सिलसिला यह चाहत का (Silsila Ye Chaahat Ka)

Shreya Ghoshal

Хинди → Малаялам

12 лет 9 месяцев

राजा राजा येसु राजा (Raja Raja Yesu Raja)

Kumar Sanu

Хинди → Малаялам

13 лет 1 месяц

ആയിരം സൂര്യ ഗോളങ്ങൾ (Aayiram Surya Golangal)

K.G. Markose

Малаялам → Английский

13 лет 1 месяц

ഭയമേതും ഇല്ലെന്റെ ദൈവം (Bhayamethum Illente Daivam)

K.G. Markose

Малаялам → Английский

13 лет 1 месяц