Album:
Sin documentos (1993)
Versuri originale
Spaniolă
Traducere
Galiţiană
Sin documentos
Sem documentos
Leixa-me atravessare o vento sem documentos,
Vou fazê-lho polo tempo que tivemos...
Porque nom há outra soluçom, porque sembras dormida
E, na procura do teu sorriso, passaria a vida inteira.
Quero sere o senlheiro a te mordere os beiços.
Quero sabere que a vida, contigo, neja vai terminare.
Leixa-me te achoíre esta noite os olhos
E amanhã virei cum cigarro ao leito.
Porque nom tenho nenhumha outra intençom que continuare
A bebere desta taça que nom é estragada demais.
Quero sere o senlheiro a te mordere os beiços.
Quero sabere que a vida, contigo, neja vai terminare.
Porque é assim a minha vontade!
Porque nesta vida
Nom quero passare mais dum dia inteiro sem ti.
Porque é assim a minha vontade!
Porque, bentres estou a gardare,
Por ti eu morro e nom quero continuare assim.
Leixa-me atravessare o vento sem documentos,
Vou fazê-lho polo tempo que tivemos...
Porque nom há outra soluçom, porque sembras dormida
E, na procura do teu sorriso, passaria a vida inteira.
Quero sere o senlheiro a te mordere os beiços.
Quero sabere que a vida, contigo, neja vai terminare.
Porque é assim a minha vontade!
Porque nesta vida
Nom quero passare mais dum dia inteiro sem ti.
Porque é assim a minha vontade!
Porque, bentres estou a gardare,
Por ti eu morro e nom quero continuare assim.
Quero sere o senlheiro a te mordere os beiços.
Quero sabere que a vida, contigo, neja vai terminare.
Porque é assim a minha vontade (é assim)!
Porque nesta vida
Nom quero passare mais dum dia inteiro sem ti.
Porque é assim a minha vontade (é assim)!
Porque, bentres estou a gardare,
Por ti eu morro e nom quero continuare assim.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Metodius
Los Rodríguez TOP 3
Despre traducător
MetodiusEditor
Contribuție
- 4992 traduceri
- 11 transliterații
- 3686 cântece
- 1 colectie
- 50004 mulțumiri
- a rezolvat 381 de cereri a ajutat 120 membri
- a transcris 22 cântece
- a adăugat 14 expresii
- a explicat 17 expresii
- a lăsat 1643 comentarii
- added 164 artists
NativCatalană, Spaniolă
FluentEngleză, Galiţiană, Portugheză
AdvancedEngleză, Galiţiană, Galician-Portuguese, Portugheză
IntermediateFranceză, Italiană
BeginnerGreacă, Japoneză, Rusă
8