Floppylou Floppylou Sâmbătă, 17 Feb 2018, 12:51

Idiomatic translations of "T'abuses !"

Italiană
Esageri / stai esagerando
Meanings:

Meanings of "T'abuses !"

Engleză

(Fam.) said to someone when he's pushing it too far, exagerate.

FloppylouFloppylouon Sâmbătă, 17 Feb 2018, 12:53
Franceză

Expression familière dite à quelqu'un (un proche, un ami) pour lui signifier qu'il/elle va trop loin.

FloppylouFloppylouon Sâmbătă, 17 Feb 2018, 12:51

"T'abuses !" în versuri

Loïc Nottet
MélodrameLoïc Nottet
Pourquoi pas même le sublimеr? Alcoolisé et drogués le soir T'abuses, t'aimеs en jouer La vie de l'Homme c'est tout
Angèle
Balance ton quoiAngèle
Ils parlent tous comme des animaux De toutes les chattes ça parle mal 2018 je sais pas ce qu'il te faut Mais je suis plus qu'un animal
Nekfeu
EgérieNekfeu
Irradié aux rayons gamma, laisse-moi tirer d'la came Je lis debout dans les rayons manga, parfois, on dirait un gamin "T'es dangereux, Nekfeu, sur scène. Tu fais d'la merde, t'abuses !" Prudence est mère de sûreté... Sûreté, ta mère la pute !
Lartiste
FotoLartiste
Oh no, ouh, oh, ouh, oh Bébé, fais une photo, j’suis trop belle ce soir Fais-moi briller (Ouh, ouh)
Gims
Subliminal ShowGims
Si j'mets un billet sur ta tête, c'est p't-êt' que tu le mérites ! MC atterris, tu fais le thug terrible T'abuses que les ados : on pourrait t’appeler "R. Kelly" Moi j'rappe dans mon délire
Aya Nakamura
Dans ma bulleAya Nakamura
J'suis posée dans l'bail, j'suis posée dans l'bail (moula) J'suis posée, j'suis posée dans mon bail pépère Oh Aya t'abuses, toujours dans ta bulle Pourquoi on m'accuse, j'pense à faire ma thune
Lynda (France)
T'en fais tropLynda (France)
Escucha bien Je sais que j’ai eu tort mais t’abuses Tu m’prends la tête, même quand je dors Ça m’amuse pas, ça m’amuse pas
Jungkook
3DJungkook
Un, deux, 3D Je ne peux pas te toucher à travers l'écran, ou t'embrasser Dans un autre fuseau horaire, c'est le seul temps que je ne peux pas inverser
Keblack
BoulotKeblack
Elle peut plus m'oublier, j'suis en plein dans sa tête, en skinny, mais tu sais qu'on pèse Eh, oh, ma lova, j'aime bien quand ça change, faut innover J'suis un produit stupéfiant donc si t'abuses de moi, tu risques de faire une OD Mmh, nako [?] yo motema, dégâts, sur toi j'fais dégâts
Margot Abate
Quand tu dansesMargot Abate
Oh, t'es ma muse ! T'abuses ! C'était pas prévu qu'tu sois là,
Clou
SaouleClou
Parti pour un ailleurs Dans la même ville que moi, J'ai des hallucinations T'abuses
Chéri(e) tu me saoulesKil’heur & Rikwane
Ton pied mon pied, si tu sors, je sors Je n'suis pas ta bonniche, ta gardienne C'est toi l'homme, mais t'abuses un peu oh Ton pied mon pied, si tu sors, je sors
Hippocampe Fou
Ça Colle!!!!Hippocampe Fou
J'suis en colère et t'accuse d'avoir critiqué mes textes. T'es qu'une potiche et t'assumes pas, t'as de mauvais réflexes, Berlusconi est ta muse, t'abuses mais La testostérone en toi n'est pas dépistée,
Abou Debeing
C'est MortAbou Debeing
Cette fois-ci ça n'passera pas D'habitude je n'parle pas J'crois qu't'abuses, c'est pas comme ça Cette fois-ci j'te pardonne pas
Youssoupha
Gestelude Partie 2Youssoupha
Si j'mets un billet sur ta tête, c'est p't-êt' que tu le mérites ! MC atterris, tu fais le thug terrible T'abuses que les ados : on pourrait t’appeler "R. Kelly" Moi j'rappe dans mon délire