going down the drain

Carmen Cologne Duminică, 28 Mar 2021, 05:31

Idiomatic translations of "going down the drain"

Daneză

at gå nedenom og hjem

Meanings:

Daneză

at gå rabundus

Meanings:

Daneză

at gå i hundene

Meanings:

Daneză

at gå fra hus og hjem

Meanings:

Engleză

Go to the dogs

Meanings:

Engleză #1 #2

Engleză

to go to pot

Meanings:

Engleză

to go bust/broke/belly-up/under

Meanings:

Engleză

go to seed

Meanings:

Germană

den Bach runtergehen, schief gehen

Meanings:

Engleză Germană

Greacă

Πάω στο βρόντο

Meanings:

Islandeză

að fara í hundana

Meanings:

Italiană

Andare a puttane

Meanings:

Italiană

Andare a rotoli

Poloneză

schodzić na psy

Meanings:

Portugheză

Ir ás corridas (de cães)

Turcă

dibe batmak

Turcă

yerlerde surunmek

Meanings of "going down the drain"

Engleză

decrease or even lost of a certain quality level; to be in decline; going bankrupt;
getting worse --
Such as happen to e.g. institutions, systems, companies, partnerships, prices, morality....

E.g.: "Our education system is going down the drain."
"Moral values of business-people are more and more going down the drain."
"The reputation of that famous french restaurant is in train of going down the drain!"

Carmen Cologneon Duminică, 28 Mar 2021, 05:31

"going down the drain" în versuri

And sometimes I'm afraid Of it catching up to us Of our feelings going down the drain again I think again of this night watching the stars

My reflection in this puddle in which I can no longer see myself, it reminds me so much of you When we saw each other in the morning in the bus The first smile before everything started going down the drain The first intimate joke, the first time we made out

But love, love, would you forgive me please ?” My effort is in vain, going down the drain; Foundations, Mascaras, and Blushers, they all make up my fake face

There's not even room enough to be anywhere It's not dark yet, but it's getting there Well my sense of humanity is going down the drain Behind every beautiful thing, there's been some kind of pain

Come back, come back Because my life is going down the drain Because my feet have calluses

An early riser like the police, I was fuming like a West Indian All eyes on me as I walk down the narrow path A black hole in the sky, French rap going down the drain The adversaries in a coma, too much shisha in their lungs

I don't hope I observe others Going down the drain or the pipe

I'm going down, I don't wanna change. I'm going down, going down the drain.

There's not even room enough to be anywhere It's not dark yet, but it's getting there Well my sense of humanity is going down the drain Behind every beautiful thing, there's been some kind of pain

Had the sweater with the letters, but I never caught a game I was fragile, I was hopeless, I was focused on the pain Could feel my future going down the drain

Doesn't mean saying goodbye Now under the pressure we're drowning together Going down the drain tonight (The drain tonight!)

[Husk] You feel really bad and everything goes to shit Your whole life is going down the drain You're feelin' filthy, like a train station bathroom

Every evening someone else crumples bed. By the aunt Ljube, tangerines are ripe for long time, They are going down the drain for no reason, there is no one to pick them up. Nationals from brain by the aunt Andrea.

I miss you, I miss you, I just keep missing you And it tears up my heart when I think of you Times with you, Times with you, Just going down the drain Now I know, They are never coming back

Your sympathy will get you left behind Sometimes you're at your best, when you feel the worst Do you feel washed up, like piss going down the drain

She'll never survive without the money and fame It's all going down the drain

Deutschland (Deutschland) Can you see your children how they're slowly going down the drain?

It defines your actions, never question it This belief is no longer what it was It’s going down the drain, it’s so close to the end

Everything can die, never having completed the circle. Just like how birds are looking for the horizon - so are we looking for the star! We're not sorry for anyone and everything is going down the drain.

A lifetime of memories Going down the drain I'd like to keep steppin'