✕
De-asemenea interpretat de către:
Parle plus bas
Parle plus bas
Car on pourrait bien nous entendre
Le monde n'est pas prêt pour tes paroles tendres
Le monde n'est pas prêt pour nous
Il dirait tout simplement
Que nous sommes fous
Parle plus bas, mais parle encore
De l'amour fou, de l'amour fort
Parle plus bas
Car on pourrait bien nous surprendre
Tu sais très bien
Qu'il ne voudrait jamais comprendre
Que dans nos coeurs moi j'ai trouvé
Ce que le monde refusait de nous donner
Parle plus bas, mais parle encore
De l'amour fou, de l'amour fort
Parle plus bas
Car on pourrait bien nous entendre
Tu sais très bien
Que nous ne pouvons rien attendre
De ceux qui ont fait des chansons
Sans un « je t'aime »
Ou l'amour rime avec raison
Song details
Give a shoutout to barsiscev
Colaboratori:
Comentariile autorului:
Copyright:
Writer(s): Nino Rota, Lawrence Kusik, Boris Begman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
✕
Related
Help to translate
Collections
site activity
Traducere nouă
Rusă → Bashkir
New collection
Comentariu nou
Comentarii 10
Here is the link to the music:
https://www.youtube.com/watch?v=23ZuTzmhyvI
Anybody who knows French: What song is this??
thank you
It's "Parle Plus Bas" from Dalida. Already existing here : https://lyricstranslate.com/en/dalida-parle-plus-bas-lyrics.html
It even has its translation (which seems to be the same lyrics...) : https://lyricstranslate.com/fr/parle-plus-bas-%D8%AA%D9%83%D9%84%D9%85-%...
Thank you Sergey.
And all the best for the New Year 2018.
and for you too
In this case I think that English translation should be moved and lyrics and transliteration should be removed
Well the comments got all messed up but the song entries have been merged now.
Eagles Hunter asked:
Anybody who knows French: What song is this??
Answer:
It's the theme from the movie Goldfather.
The melody was composed by Nino Rota (without words)
The Godfather in 10 Styles:
https://www.youtube.com/watch?v=YDlNSun3a6c
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Godfather_(soundtrack)
Someone asked for a translation in "Moyen français".
That is absolutely impossible! You can learn to read Middle French, but nobody can speak or write this historical stage of the development of French language.
It's just as if you asked for a translation in Chaucerian English!