Album:
Under the Water-Line
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
niemiecki
You
Du
Mir soll es recht sein.
Solange du
An meiner Seite bist
Sprich oder sag einfach nichts
Es macht mir nichts aus, denn deine Blicke lügen nie
Ich war immer auf der Flucht
Herauszufinden, wonach ich gesucht hatte
Und ich war immer verunsichert.
Nur bis ich es fand
Worte fallen oft nicht leicht
Ich habe nie gelernt
Dir mein Innerstes offen zu legen
Oh nein, mein Schatz
Du warst immer geduldig darin
Hervorzuholen, was ich zu verbergen suchte
Ich war immer auf der Flucht
Herausfinden, wonach ich gesucht hatte
Und ich war immer verunsichert.
Bis ich es fand
Du, du warst immer in meinen Gedanken
Du, du bist diejenige, für die ich gelebt habe.
Du, du bist mein immerwährendes Feuer
Du bist mein immer leuchtender Stern
Die Nacht ist immer ein guter Freund
Ein Glas Wein, und gedämpftes Licht
Du liegst neben mir, ich voller Liebe
Und voller Hoffnung
Song details
Ten Sharp TOP 3
frazeologizmy z utworu "You"
O tłumaczu
tedthetedEkspert
Wkład
- 450 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 23
- 1 kolekcja
- 1101 otrzymanych podziękowań
- 146 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 83 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 16 dodanych frazeologizmów
- 25 wyjaśnionych frazeologizmów
- 173 zamieszczone komentarze
- 9 dodanych artystów
ojczysta znajomośćniemiecki, francuski
biegła znajomość niemiecki (dialekt berliński), niemiecki (dialekty centralne), niemiecki (dialekt bawarski), niemiecki (szwajcarski niemiecki/alemański) , angielski
umiarkowana znajomośćniderlandzki
podstawowa znajomośćwłoski, luksemburski
49
Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. (A.Einstein)
Vaut-il mieux une escalope avec une belle salade ou alors une escalade avec....?