Album:
Under the Water-Line
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
grecki
You
Εσύ
Είναι εντάξει μαζί μου
Όσο εσύ
Είσαι δίπλα μου
Μίλα ή απλά μην λες τίποτα
Δεν με πειράζει, οι ματιές σου δεν λένε ποτέ ψέματα
Εγώ ημουν πάντα στο τρέξιμο
Προσπαθώντας να ανακαλύψω αυτό το οποίο έψαχνα
Και ήμουν πάντα ανασφαλής
Μέχρι που κατάλαβα
Τα λόγια συχνά δεν βγαίνουν εύκολα
Δεν εμάθα ποτέ
Να σου δείξω το μέσα μου
Αχ, όχι αγάπη μου
Εσύ ήσουν πάντα υπομονετική
Βγάζοντας προς τα έξω αυτό που προσπαθώ να κρύψω
Εγώ ημουν πάντα στο τρέξιμο
Προσπαθώντας να βρώ αυτό το οποίο έψαχνα
Και ήμουν πάντα ανασφαλής
Μέχρι που κατάλαβα
Εσύ, εσύ ήσουν πάντα στο μυαλό μου
Εσύ, εσύ είσαι εκείνη για την οποία ζω
Εσύ, εσύ είσαι η αιώνια φωτιά μου
Εσύ, είσαι το παντοτινό λαμπερό μου αστέρι
Η νύχτα είναι πάντα μια καλή φίλη
Ένα ποτήρι κρασί, και τα φώτα χαμηλωμένα
Εσύ ξαπλωμένη δίπλα μου, εγώ γεμάτος με αγάπη
Και γεμάτος ελπίδα
Song details
Translation details
Ten Sharp TOP 3
O tłumaczu
GavagaiRedaktor
Wkład
- 230 przekładów
- Liczba piosenek: 68
- 1766 otrzymanych podziękowań
- 103 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 57 użytkowników
- 16 spełnionych próśb o transkrypcję
- 88 zamieszczonych komentarzy
- 18 dodanych artystów
ojczysta znajomośćalbański (gegijski)
biegła znajomośćangielski, grecki, włoski
umiarkowana znajomośćfrancuski, hiszpański
podstawowa znajomośćniemiecki
2
Unless otherwise indicated, all translations are mine. Feel free to leave a comment and/or suggestion, or send me a pm. If you want to use one of my translations elsewhere, you have to let me know first. Cheers!