Album:
Toxicity (2001)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski
Toxicity
Toxicité
Conversion, software version 7.0,
Regarder la vie à travers les yeux d'un moyeu de pneu,
Manger des graines pour passe-temps,
La toxicité de notre cité, de notre cité,
Quoi, vous possédez le monde?
Comment possédez-vous le désordre, le désordre,
Maintenant, quelque part entre le silence sacré,
Le silence sacré et le sommeil,
Maintenant, quelque part entre le silence sacré et le sommeil,
Le désordre, le désordre, le désordre.
Plus de bois pour leurs feux, ces voisins bruyants,
Des rêveries de lampe torche prises dans les phares d'un camion,
Manger des graines pour passe-temps,
La toxicité de notre cité, de notre cité,
Quoi, vous possédez le monde?
Comment possédez-vous le désordre, le désordre,
Maintenant, quelque part entre le silence sacré,
Le silence sacré et le sommeil,
Maintenant, quelque part entre le silence sacré et le sommeil,
Le désordre, le désordre, le désordre.
Quoi, vous possédez le monde?
Comment possédez-vous le désordre...
Maintenant, quelque part entre le silence sacré,
Le silence sacré et le sommeil,
Maintenant, quelque part entre le silence sacré et le sommeil,
Le désordre, le désordre, le désordre.
Quand je suis devenu le soleil,
J'irradiais la vie dans le coeur des hommes,
Quand je suis devenu le soleil,
J'irradiais la vie dans le coeur des hommes
Song details
Translation details
Give a shoutout to purplelunacy
System of a Down TOP 3
O tłumaczu
purplelunacyEmerytowany moderator
Wkład
- 5579 przekładów
- 57 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 1184
- 1 kolekcja
- 70640 otrzymanych podziękowań
- 2365 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 883 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 42 dodane frazeologizmy
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 295 zamieszczonych komentarzy
- 180 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfrancuski
zaawansowana znajomośćangielski, rosyjski, hiszpański
umiarkowana znajomośćwłoski
podstawowa znajomośćfiński, niemiecki, japoński, turecki
23
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.