Album:
Toxicity (2001)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
włoski
Toxicity
Tossicità
Conversione, software versione 7.0
Guardando la vita attraverso gli occhi del perno di un pneumatico
Mangiando semi come se fosse un passatempo
La tossicità della nostra città, della nostra città
Tu, tu possiedi il mondo?
Come possiedi il disordine, il disordine
Ora, da qualche parte tra il sacro silenzio,
Sacro silenzio e il sonno,
Da qualche parte, tra il sacro silenzio e il sonno
Disordine, disordine, disordine.
Più legno per i loro fuochi, vicini rumorosi,
Sogni stroboscopici catturati nei fari di un camion,
mangiando semi come se fosse un passatempo
La tossicità della nostra città, della nostra città
Tu, tu possiedi il mondo?
Come possiedi il disordine, il disordine
Ora, da qualche parte tra il sacro silenzio,
Sacro silenzio e il sonno,
Da qualche parte, tra il sacro silenzio e il sonno
Disordine, disordine, disordine.
Tu, tu possiedi il mondo?
Come possiedi il disordine, il disordine
Ora, da qualche parte tra il sacro silenzio,
Sacro silenzio e il sonno,
Da qualche parte, tra il sacro silenzio e il sonno
Disordine, disordine, disordine.
Quando divenni il sole
Irradiai la vita nei cuori degli uomini
Quando divenni il sole
Irradiai la vita nei cuori degli uomini.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Ghosts with just voices_
System of a Down TOP 3
O tłumaczu
Ghosts with just voices_Mistrz
Wkład
- 579 przekładów
- Liczba piosenek: 205
- 4129 otrzymanych podziękowań
- 186 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 92 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 6 dodanych frazeologizmów
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 43 zamieszczone komentarze
- dodano artystów 22
ojczysta znajomośćwłoski
biegła znajomośćfrancuski, angielski, hiszpański
umiarkowana znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćportugalski, szwedzki
4
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.