Utwór wykonywany również przez:
Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
czeski
Опера 2
Дом мой достроен,
Но я в нем один,
Хлопнула дверь за спиной.
Ветер осенний
стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Ночью гроза,
А на утро туман,
Солнце остыло совсем.
Давние боли
Идут чередой,
Пусть собираются все.
Дом мой достроен,
Но я в нем один...
Хлопнула дверь за спиной.
Ветер осенний
стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Это судьба,
а судьбу не могу
Я ни о чем просить.
Только я знаю,
как после меня,
Станут ветра голосить.
Opera 2
Můj dům je postaven,
ale jsem v něm sám
Dveře se za mnou zabouchnou
Vítr podzimní
tluče na okno,
běduje znovu nade mnou
V noci je bouřka,
a k ránu mlha
Slunce je úplně chladné
Bolesti dávné
přicházejí za sebou
Ať už se všechny sejdou
Můj dům je postaven,
ale jsem v něm sám
Dveře se za mnou zabouchnou
Vítr podzimní
tluče na okno,
běduje znovu nade mnou
Tohle je osud,
ale osud nemohu
o nic žádat
Jen já vím,
že až budu odcházet,
začne vítr kvílet
Song details
Translation details
Zuzan
submitted on 18 sierp. 2023 - 20:23
Give a shoutout to Zuzan
Dimash Kudaibergen TOP 3
O tłumaczu
ZuzanEkspert
Wkład
- 217 przekładów
- Liczba piosenek: 8
- 181 otrzymanych podziękowań
- 4 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- 1 dodany frazeologizm
- 31 wyjaśnionych frazeologizmów
- 2 zamieszczone komentarze
ojczysta znajomośćczeski
zaawansowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćrosyjski, hiszpański
