Oryginalne teksty (piosenek)
rumuński
Przekład
kataloński
Nu
No
El que sigui que em diguessis - ara és en va,
El teu amor em deixa un gust amarg,
Et dic…
Que no em faràs girar cua un altre cop…
I vull que surtis de la meva vida,
Ara voldria poder oblidar-te,
Tu… tu… no saps estimar…
Tornada:
No…no vull que em diguis que et demano massa,
Només vull que em facis un petó de comiat
Per què em demanes que miri enrere,
Quan milers de pensaments em persegueixen?
Però no…
No giraré cua un altre cop…
I vull que surtis de la meva vida,
Ara voldria poder oblidar-te,
Tu… tu… no saps estimar…
Song details
Translation details
Give a shoutout to Noether
DJ Project TOP 3
O tłumaczu
NoetherSenior
Wkład
- 62 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 22
- podziękowano 183 razy
- 7 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- 6 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 4
ojczysta znajomośćkataloński, hiszpański
biegła znajomośćangielski, niemiecki
umiarkowana znajomośćrumuński
podstawowa znajomośćfrancuski, gruziński, rosyjski
1
