Oryginalne teksty (piosenek)
rumuński
Przekład
serbski
Nu
Ne
Nebitno je to što mi govoriš,
uzaludno je,
tvoja ljubav je ostavila gorak ukus.
Znaš li...
nećeš me vratiti ponovo na isto.
Želim da odeš iz mog života,
samo te želim zaboraviti...
Ti... ne znaš voleti.
Refren:
Ne... ne želim da mi kažeš da tražim previše,
samo želim oproštajni poljubac.
Ne... ne želim da mi kažeš da tražim previše,
samo želim oproštajni poljubac.
Zašto želiš da se vratim u prošlost,
kada me već milion misli proganja?
Ali ne...
Ne vraćam se ja na isto.
Želim da odeš iz mog života,
samo te želim zaboraviti...
Ti... ne znaš voleti.
Refren:
Ne... ne želim da mi kažeš da tražim previše,
samo želim oproštajni poljubac.
Ne... ne želim da mi kažeš da tražim previše,
samo želim oproštajni poljubac.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sanja94
DJ Project TOP 3
O tłumaczu
Sanja94Mistrz
Wkład
- 945 przekładów
- Liczba piosenek: 535
- 5487 otrzymanych podziękowań
- 74 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 39 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 113 zamieszczonych komentarzy
- 9 dodanych napisów
- 7 dodanych artystów
ojczysta znajomośćserbski
biegła znajomośćangielski, hiszpański
zaawansowana znajomośćangielski, hiszpański
umiarkowana znajomośćniemiecki, rosyjski
podstawowa znajomośćfrancuski
3
