Album:
Mutter (2001)
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
turecki
Nebel
Sis
Sımsıkı sarılmış duruyorlardı
Zamandan yana zengin tenlerin karışımı
Denizin kıyıyı okşadığı yerde
Kız oğlana işin aslını anlatmaya çalıştı
Lakin rüzgar sözlerini kaptı
Denizin sonlandığı yerde
Titreyerek oğlanın ellerini avcunun içine aldı
Ve onu alnından öptü
Gece onun kalbindeydi
Gitmesi gerektiğinin bilincindeydi
Başını oğlanın kucağına yaslayıp
Ondan son bir öpücük diledi
Oğlan onu öptü
Denizin sonlandığı yerde
Dudakları solgun ve zayıftı
Üstelik gözleri yaşarmıştı
O son öpücükten bu yana uzun zaman geçti
Son öpücüğü
Oğlan artık hatırlamıyor bile
Song details
Translation details
Give a shoutout to dunkelheit
Rammstein TOP 3
O tłumaczu
dunkelheitEmerytowany moderator
Wkład
- 875 przekładów
- 12 transliteracji
- Liczba piosenek: 411
- 12114 otrzymanych podziękowań
- 149 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 112 użytkowników
- 3 dodane frazeologizmy
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 1213 zamieszczonych komentarzy
- 29 dodanych artystów
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski, japoński
podstawowa znajomośćchiński, niemiecki
72
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.