Album:
Mutter (2001)
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
arabski
Nebel
ضباب
ولكن كلماتها تأكلها الرياح
حيث ينتهي البحر
أمسَكَت بيده وهي ترتجف
وقَبَّلَته على جبهته
وبعدها قَبَّلها
حيث ينتهي البحر
شفتاها ضعيفتان وباهتتان
وعيناه امتلأت بالدموع
وبعدها قَبَّلها
حيث ينتهي البحر
شفتاها ضعيفتان وباهتتان
وعيناه امتلأت بالدموع
وبعدها قَبَّلها
حيث ينتهي البحر
شفتاها ضعيفتان وباهتتان
وعيناه امتلأت بالدموع
وبعدها قَبَّلها
حيث ينتهي البحر
شفتاها ضعيفتان وباهتتان
وعيناه امتلأت بالدموع
القُبلة الأخير كانت منذ وقت طويل
القُبلة الأخيرة... لا يتذكرها بعد الآن
Song details
Translation details
Rammstein TOP 3
O tłumaczu
Jimmy MohamedSuperużytkownik
Wkład
- 160 przekładów
- 4 transliteracje
- Liczba piosenek: 128
- 869 otrzymanych podziękowań
- 21 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 15 użytkowników
- 6 spełnionych próśb o transkrypcję
- 5 dodanych frazeologizmów
- 6 wyjaśnionych frazeologizmów
- 92 zamieszczone komentarze
- 2 dodane adnotacje
- 15 dodanych artystów
ojczysta znajomośćarabski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćfrancuski, rosyjski
3
You may not use this translation for any commercial purposes without my written permission.
J.M