Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
słoweński
Mother
Morning
Snow
Wind
Earth
Mountain
Sun
Ocean
Star
Moon
Eye
Water
Stone
Mother
Mati
Jutro
Sneg
Veter
Zemlja
Gora
Sonce
Ocean
Zvezda
Luna
Oko
Voda
Kamen
Mati
Song details
Translation details
Give a shoutout to dionysius
Komentarz autora:
Popravki so dobrodošli.
Help to translate
SilentRebel83 TOP 3
O tłumaczu
dionysiusModerator
Wkład
- 1204 przekłady
- 11 transliteracji
- Liczba piosenek: 2116
- 1 kolekcja
- 4540 otrzymanych podziękowań
- 316 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 173 użytkowników
- 5 spełnionych próśb o transkrypcję
- 7 dodanych frazeologizmów
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 1053 zamieszczone komentarze
- Liczba dodanych napisów: 1
- 106 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćniemiecki, rosyjski, hiszpański
zaawansowana znajomośćesperanto, fiński, francuski, włoski, polski, portugalski, słoweński
umiarkowana znajomośćchiński, czeski, niderlandzki, gaelicki szkocki, grecki, węgierski, łacina, rumuński, szwedzki, ukraiński
podstawowa znajomośćarabski, hindi, japoński, koreański, suahili, turecki, wietnamski
2
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander