Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
filipino/tagalski
Mother
Morning
Snow
Wind
Earth
Mountain
Sun
Ocean
Star
Moon
Eye
Water
Stone
Mother
Ina
Umaga
Niebe
Hangin
Daigdig
Bundok
Araw
Karagatan
Tala
Buwan
Mata
Tubig
Bato
Ina
Song details
Translation details
Give a shoutout to hariboneagle927
Help to translate
SilentRebel83 TOP 3
O tłumaczu
hariboneagle927Emerytowany moderator
Wkład
- 414 przekładów
- 85 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 373
- 8 collections
- 6477 otrzymanych podziękowań
- 20 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 8 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 97 dodanych frazeologizmów
- 171 wyjaśnionych frazeologizmów
- 63 zamieszczone komentarze
- 24 dodane adnotacje
- 116 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski, filipino/tagalski
biegła znajomośćangielski, filipino/tagalski
podstawowa znajomośćniemiecki, japoński
3