Oryginalne teksty (piosenek)
turecki
Przekład
arabski
Kül
رماد
في داخلي شيء ينزف
جرح الوداع الحاد يؤلم ...
في وجهي هناك شيء يبهت ...
ليس نفس الشيء ، لون الامل يتلاشى
في مكان ما في قلبي غابة تحترق
الأغاني التي تركتِها بلا صاحب تصمت
القصائد دائما مستاءة ، والادعية بلا شفاء
هناك جملة عالقة في حياتي ...
" ما في قلبك يصبح رماداً مع الزمن ...
يحترق يحترق يحترق يحترق ... "
Song details
Translation details
Give a shoutout to Dila Belkis
Cem Adrian TOP 3
O tłumaczu
Dila BelkisEkspert
Wkład
- 399 przekładów
- 9 transliteracji
- Liczba piosenek: 69
- podziękowano 4602 razy
- 74 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 50 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 16 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodana adnotacja
- 17 dodanych artystów
ojczysta znajomośćarabski
biegła znajomośćangielski, turecki
umiarkowana znajomośćazerski
podstawowa znajomośćfrancuski, niemiecki, włoski, hiszpański
14
Komentarze 1
شكرا لك