Oryginalne teksty (piosenek)
turecki
Przekład
angielski
Kül
Ash
Something is bleeding inside me
The wound of a sharp goodbye is hurting...
Something is fading on my face...
It's not the same, the color of hope is fading
Somewhere in my heart a forest is burning
The unowned songs you left are being silent
Poems are always upset, prayers are not healing
A sentence stuck in my life...
"With time, what in your heart will be ash...
Burning burning burning burning... "
Song details
Translation details
Give a shoutout to Dila Belkis
Cem Adrian TOP 3
O tłumaczu
Dila BelkisEkspert
Wkład
- 399 przekładów
- 9 transliteracji
- Liczba piosenek: 69
- 4567 otrzymanych podziękowań
- 74 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 50 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 16 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodana adnotacja
- 17 dodanych artystów
ojczysta znajomośćarabski
biegła znajomośćangielski, turecki
umiarkowana znajomośćazerski
podstawowa znajomośćfrancuski, niemiecki, włoski, hiszpański
101
Komentarze 2
Wow, translation is so accurate, thank you for translating it!
You are welcome ?