Utwór wykonywany również przez:
Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
Khakas
Катюша
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла
Ой, ты, песня, песенка девичья
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
Пусть он вспомнит девушку простую
Пусть услышит, как она поёт
Пусть он землю бережёт родную
А любовь Катюша сбережёт
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Катюша
Ӧңненчелер сiлiг чахайахтар,
Суғ ӱстӱнҷе тубан чайылча.
Суғ чар хазына сыхча Катюша.
Пӧзiк чар суғ хазында турча.
Кӧңнi кӧӧреп сарыннар сарнапча,
Чазы чалбах хара хустар кӧӧн,
Чӱрее кӧрген хынызын сахтапча,
Хынған оолның хайраллап пiчиин.
Сарыннары, кӧӧленiс кӧглерi
Кӱн чолларынҷа ырах парғай.
Чааҷы–хадағҷыға салған сӧстерi
Хыс Катюша хынызы полғай.
Матыр оолның чӱреене чит парзын,
Кӧксi-паарында хыныс койзiн.
Тӧреен чирiн ыырҷыдаң ал халзын,
Хынызын Катюшаҷах кӧрзiн.
Ӧңненчелер сiлiг чахайахтар,
Суғ ӱстӱнҷе тубан чайылча.
Суғ чар хазына сыхча Катюша.
Пӧзiк чар ӱстӱнде сахтапча.
Song details
Translation details
Qrkek
submitted on 29 kw. 2023 - 00:33
Give a shoutout to Qrkek
Help to translate
Russian Folk TOP 3
O tłumaczu
QrkekMistrz
Wkład
- 467 przekładów
- 5 transliteracji
- Liczba piosenek: 527
- podziękowano 304 razy
- 21 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 13 użytkowników
- 4 spełnione prośby o transkrypcję
- 139 zamieszczonych komentarzy
- 4 dodane adnotacje
- 47 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrosyjski
biegła znajomośćserbski
zaawansowana znajomośćbośniacki, ukraiński
umiarkowana znajomośćchorwacki, czarnogórski
podstawowa znajomośćangielski, francuski, turecki
