Album:
Fallen (2003)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
słoweński
Imaginary
Namišljeno
Zadržujem se med vrati
Budilk, ki vpijejo
Pošasti me kličejo po imenu
Naj ostanem
Tam, kjer mi bo šepetal veter
Kjer dežne kaplje, ko padajo, povejo zgodbo
Na mojem polju papirnatih rož
In sladkornih oblakov uspavank
Ure ležim sama v sebi
In gledam kako moje vijolično nebo leti nad mano
Ne reci, da nimam stika z realnostjo
S to neobvladljivo zmedo - tvojo resničnostjo
Dobro vem kaj leži izven mojega spečega zatočišča
Nočna mora zaradi katere sem si zgradila lasten svet, da pobegnem
Na mojem polju papirnatih rož
In sladkornih oblakov uspavank
Ure ležim sama v sebi
In gledam kako moje vijolično nebo leti nad mano
Utopljena v zvoku svojih krikov
Ne morem prenehati zaradi strahu tihih noči
Oh, kako hrepenim po sanjah v globokem spancu
Boginja namišljene svetlobe
Na mojem polju papirnatih rož
In sladkornih oblakov uspavank
Ure ležim sama v sebi
In gledam kako moje vijolično nebo leti nad mano
Song details
Translation details
Give a shoutout to TheCrazyFreak
Help to translate
Evanescence TOP 3
O tłumaczu
TheCrazyFreakGuru
Wkład
- 1480 przekładów
- Liczba piosenek: 121
- podziękowano 3633 razy
- 555 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 148 użytkowników
- 15 spełnionych próśb o transkrypcję
- 40 zamieszczonych komentarzy
- 17 dodanych artystów
ojczysta znajomośćsłoweński
biegła znajomośćbośniacki, chorwacki, angielski, serbski, słoweński
zaawansowana znajomośćchorwacki, angielski
umiarkowana znajomośćwłoski, hiszpański
podstawowa znajomośćniemiecki
2