Album:
Fallen (2003)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
rumuński
Imaginary
Imaginar
Stau rezemata de tocul usii.
Sunetul monstruos al ceasului desteptator
Parca-mi striga numele.
Lasa-ma sa raman
Acolo unde vantul imi sopteste,
Iar ploaia spune o poveste in timp ce cade pe pamant.
Pe campul meu cu flori de hartie
Si nori din vata de zahar.
Stau inchisa in mine de ore intregi,
Privind cerul purpuriu zburand deasupra mea.
Nu spune ca am pierdut contactul
Cu haosul asta pe care-l numesti realitate.
Stiu prea bine ce se afla dincolo de refugiul unde dorm.
Cosmarul - asa ca mi-am construit lumea mea pentru a evada.
Pe campul meu cu flori de hartie
Si nori din vata de zahar.
Stau inchisa in mine de ore intregi,
Privind cerul purpuriu zburand deasupra mea.
Sunt inghitita de sunetul propriilor mele tipete
Si nu-mi pot invinge teama de noptile in care e liniste
Vai, cat tanjesc sa dorm adanc si sa ma cufund in vise!
Zeita luminii imaginare
Pe campul meu cu flori de hartie
Si nori din vata de zahar.
Stau inchisa in mine de ore intregi,
Privind cerul purpuriu zburand deasupra mea.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Manon
Help to translate
Evanescence TOP 3
O tłumaczu
ManonGuru
Wkład
- 1163 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 283
- 4671 otrzymanych podziękowań
- 166 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 82 użytkowników
- 42 dodane frazeologizmy
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 1012 zamieszczonych komentarzy
- 16 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrumuński
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćniemiecki
5
Komentarze 1