Album:
Gök Nerede
Oryginalne teksty (piosenek)
turecki
Przekład
arabski
Gel
تعالَيْ
تعالي، ارفقي بشوكي
لتتفتّح ورودي في حدائقي
آه، تعالي بدون سابق إنذار
لتحترق يداي، آه، بيديكِ
تعاليْ، هروب وقح
تعالي إليّ أيتها الطائشة
لقد أصبحتُ خراباً
هذا العمر لن يمرّ بدونك
لِتكن هذه الجبال والحجارة شواهدي
بأنني دفنتُ أسراري بقلبي
الأصل لديّ، احتفظي بالنسخة
أنا أرى نفسي بدون مِرآة حتى
تعالي، ارفقي بشوكي
لتتفتّح ورودي في حدائقي
آه، تعالي بدون سابق إنذار
لتحترق يداي، آه، بيديكِ
تعالي، اِعطفي على حالي
لتتفتّح ورودي في حدائقي
تعالي، ابقيْ لِكيْ..
يتلوّن الفجر بخنجر الحب
تخطّيتُ كل الطرق، ووضعتُ الحب أمامي
يكفيني غصن زيتون وعينان لِأرضَى
لِتكن هذه الجبال والحجارة شواهدي
بأنني دفنتُ أسراري بقلبي
الأصل لديّ، احتفظي بالنسخة
أنا أرى نفسي بدون مِرآة حتى
تعالي، ارفقي بشوكي
لتتفتّح ورودي في حدائقي
آه، تعالي بدون سابق إنذار
لتحترق يداي، آه، بيديكِ
تعالي، اِعطفي على حالي
لتتفتّح ورودي في حدائقي
تعالي، ابقيْ لِكيْ..
يتلوّن الفجر بخنجر الحب
Song details
Translation details
Give a shoutout to emylan
Mabel Matiz TOP 3
O tłumaczu
emylanCzłonek
Wkład
- 20 przekładów
- 4 transliteracje
- Liczba piosenek: 5
- 115 otrzymanych podziękowań
- 7 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 7 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 5 zamieszczonych komentarzy
ojczysta znajomośćarabski
biegła znajomośćarabski, angielski
umiarkowana znajomośćfrancuski, turecki
podstawowa znajomośćberberyjski
2