Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
język sztuczny
A Fly
A fly approached my ear in dread.
"What's that?" "Don't worry, fly," I said,
"I keep that swatter in my house
Not to swat flies, but human mouths."
Un mos
Un mos aprohast oreljas mon in orours
"Ke e sula?" "No ais pours, mos," tinst,
"Kartan sas tumos tin hasos mon
No por tuar mos, mas pus uman."
Song details
Translation details
O tłumaczu
LaplageModerator
Wkład
- 8959 przekładów
- 79 transliteracji
- Liczba piosenek: 613
- 5625 otrzymanych podziękowań
- 470 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 117 użytkowników
- 32 spełnione prośby o transkrypcję
- 2210 zamieszczonych komentarzy
- 15 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski, francuski
zaawansowana znajomośćjęzyk sztuczny, hiszpański
umiarkowana znajomośćgrecki, rumuński
podstawowa znajomośćchiński, esperanto, estoński, niemiecki, włoski, koreański, łacina, polski, portugalski, rosyjski, suahili
Laplage.