Album:
1989 (2014)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
włoski
Clean
Puro
(Verso 1)
La siccità era la cosa peggiore
Quando i fiori che crescemmo insieme morirono di sete
Erano mesi e mesi di avanti e indietro
Sei andato oltre me, come se fossi un vestito sporco di vino che non si può più indossare
Hai appeso la mia testa, come se avessi perso la guerra
Come il cielo diventa nero come una tempesta perfetta
(Ritornello)
La pioggia cadeva a dirotto
Quando annegai, era quando finalmente potei respirare
E al mattino, ogni traccia di te era sparita
E penso di essere finalmente pura
(Verso 2)
Non c'era altro da fare
Quando le farfalle ritornarono polvere, coprirono tutta la mia camera
Così ho preso a pugni un buco nel tetto
Ho lasciato che l'alluvione prendesse tutte le mie foto di te
L'acqua riempì i miei polmoni, urlai così forte
Ma nessuno sentì nulla
(Ritornello)
Dieci mesi sobrio, devo ammetterlo
Solo perchè sei pulito non vuol dire che io non ti manchi
Dieci mesi più vecchia, non lascerò perdere
Ora che sono pura, non rischierò più
La siccità era la cosa peggiore
Quando i fiori che crescemmo insieme morirono di sete
(Ritornello)
Song details
Translation details
arcticswift.
submitted on 1 kw. 2015 - 18:32
Give a shoutout to arcticswift.
Taylor Swift TOP 3
frazeologizmy z utworu "Clean"
O tłumaczu
arcticswift.Członek
Wkład
- 20 przekładów
- Liczba piosenek: 6
- 107 otrzymanych podziękowań
- 1 spełniona prośba o przetłumaczenie dla 1 użytkownika
ojczysta znajomośćwłoski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćfrancuski
Komentarze 1
The lyrics have been reformatting. Please review your translation.