Album:
1989 (2014)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
niderlandzki
Clean
Gezuiverd
[Strofe 1]
De uitdroging was het allerergste
Toen de bloemen die we samen hadden gekweekt aan de dorst stierven
Maandenlang was het aan en af
Je bent nog steeds verzot op me als een met wijn besmeurde jurk die ik niet meer kan dragen
Ik liet mijn hoofd hangen omdat ik de oorlog verloren had
Terwijl de lucht zwart werd net als bij een zware storm
[Refrein]
De regen stroomde naar beneden
Pas toen ik verdronk, kon ik eindelijk ademen
En tegen de ochtend was elk spoor van jou verdwenen
En ik denk dat ik eindelijk gezuiverd ben
[Strofe 2]
Ik kon er niets meer aan doen
Toen de vlinders ontbonden en mijn hele kamer bedekten
Dus ik sloeg een gat in het dak
Ik liet de vloed alle foto's van jou meenemen
Het water vulde mijn longen, ik schreeuwde zo luid
Maar niemand hoorde wat
[Refrein]
[Brug]
Tien maanden nuchter, ik moet wel zeggen
Dat het niet betekent dat je het niet mist, omdat je gezuiverd bent
Tien maanden ouder, ik geef er niet aan toe
Nu dat ik gezuiverd ben, ga ik het nooit meer riskeren
De uitdroging was het allerergste
Toen de bloemen die we samen hadden gekweekt aan de dorst stierven
[Refrein]
Song details
Translation details
Sir Woody
submitted on 14 grud. 2019 - 18:16
Give a shoutout to Sir Woody
Taylor Swift TOP 3
frazeologizmy z utworu "Clean"
O tłumaczu
Sir WoodyRedaktor
Wkład
- 617 przekładów
- Liczba piosenek: 55
- 985 otrzymanych podziękowań
- 50 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 40 użytkowników
- 8 spełnionych próśb o transkrypcję
- 21 dodanych frazeologizmów
- 35 wyjaśnionych frazeologizmów
- 298 zamieszczonych komentarzy
- 6 dodanych artystów
ojczysta znajomośćniderlandzki
biegła znajomośćangielski, francuski, niemiecki
umiarkowana znajomośćhiszpański
Komentarze 1
The lyrics have been reformatting. Please review your translation.