Album:
Baraye
Oryginalne teksty (piosenek)
perski
Przekład
francuski
برای
Pour...
Pour danser dans la rue
Pour avoir peur lors de s'embrasser
Pour ma sœur, ta sœur, nos sœurs
Pour changer les cerveaux qui ont pourri
Pour avoir honte, pour n'avoir pas d'argent
Pour le regret d'une vie ordinaire
Pour l'enfant poubelle et ses rêves
Pour cette économie par décret
Pour cet air pollué
Pour "Valiyeasr" et ses arbres pâles
Pour Pirouz (guépard persan) et sa possible extinction
Pour les chiens innocents interdits
Pour les sanglots sans répit
Pour l'image répétée de ce moment
Pour un visage souriant
Pour les élèves, pour l'avenir
Pour ce paradis imposé
Pour cette élite enchaînée
Pour les enfants afghans
Pour tous ces arguments différents
Pour tous ces slogans vides
Pour la ruine de fausses maisons
Pour se sentir en paix
Pour le soleil après de longues nuits
Pour les sédatives et les hypnotiques
Pour l'homme, la patrie, le développement
Pour une fille qui souhaitait être fils
Pour "Femmes, Vie, Liberté"
Pour la liberté
Pour la liberté
Pour la liberté
Song details
Translation details
Give a shoutout to vainelämää
Komentarz autora:
Valiyeasr : le nom d'une rue de Téhéran
Pirouz : Le nom d'un guépard iranien
Help to translate
Shervin Hajipour TOP 3
![ستارهها [Shooting Stars] (Setārehā)](https://i.ytimg.com/vi/L-0JVH3XIRc/hqdefault.jpg)
O tłumaczu
vainelämääSuperużytkownik
Wkład
- 158 przekładów
- 9 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 34
- 851 otrzymanych podziękowań
- 21 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 19 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 2 dodane frazeologizmy
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 36 zamieszczonych komentarzy
- 7 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski, włoski
biegła znajomośćfiński, perski, hiszpański
podstawowa znajomośćazerski, francuski
165
