Album:
This Is War (2009)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
włoski
Alibi
Alibi
Nessun segnale di pericolo, nessun alibi
Stiamo scomparendo più in fretta della velocità della luce.
Abbiamo corso il rischio, abbiamo fallito miseramente.
No, non impareremo mai e poi mai.
Sono crollato, ma mi sono rialzato un'altra volta,
E poi sono crollato, ma mi sono rialzato un'altra volta.
Entrambi abbiamo potuto vedere chiaramente,
che l'inevitabile fine era vicina.
Abbiamo fatto la nostra scelta, la prova del fuoco,
Combattere è l'unico modo per sentirci vivi.
Sono crollato, ma mi sono rialzato un'altra volta,
E poi sono crollato, ma mi sono rialzato un'altra volta.
E poi sono crollato, ma mi sono rialzato un'altra volta.
E così siamo qui, l'ora delle streghe
La lingua più rapida per dividere e divorare.
Dividere e divorare.
Se potessi mettere fine alla ricerca del fuoco,
Per la verità, per amore, per il mio desiderio.
E sono crollato, ma mi sono rialzato un'altra volta.
Sono crollato, sono crollato, sono crollato,
Sono crollato, sono crollato,
Ma mi sono rialzato un'altra volta.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Kaamos
Thirty Seconds to Mars TOP 3
frazeologizmy z utworu "Alibi"
O tłumaczu
KaamosCzłonek
Wkład
- 20 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 4
- podziękowano 52 razy
- 14 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 13 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 9 zamieszczonych komentarzy
ojczysta znajomośćwłoski
biegła znajomośćangielski, hiszpański
podstawowa znajomośćfrancuski, rosyjski
11
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The quickest turn to divide and devour ---> The quickest tongue to divide and devour