Album:
Hardwired...To Self-Destruct (2016)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Zweeds
Hardwired
[Verse 1]
In the name of desperation
In the name of wretched pain
In the name of all creation
Gone insane
[Chorus]
We're so fucked
Shit outta luck
Hardwired to self-destruct
[Verse 2]
On the way to paranoia
On the crooked borderline
On the way to great destroyer
Doom design
[Chorus]
We're so fucked
Shit outta luck
Hardwired to self-destruct
[Verse 3]
Once upon a planet burning
Once upon a flame
Once upon a fear returning
All in vain
Do you feel that hope is fading?
Do you comprehend?
Do you feel it terminating?
In the end
[Chorus]
We're so fucked
Shit outta luck
Hardwired to self-destruct
Hardwired to self-destruct
Self-destruct
Self-destruct
Self-destruct
Programmerade
[Vers 1]
I desperationens namn
I den förtvivlade smärtans namn
I skapelsens namn
Blivit galen
[Refräng]
Vi är så körda
Helt utan tur
Programmerade till att självförstöras
[Vers 2]
På väg till paranoia
På den krökta gränslinjen
På väg till den store förgöraren
Undergångsdesign
[Refräng]
Vi är så körda
Helt utan tur
Programmerade till att självförstöras
[Vers 3]
En gång, på en brinnande planet
En gång, en låga
En gång, fruktans återkomst
Allt förgäves
Känner du att hoppet sjunker?
Förstår du?
Känner du hur det avbryts?
I slutet
[Refräng]
Vi är så körda
Helt utan tur
Programmerade till att självförstöras
Programmerade till att självförstöras
Självförstöras
Självförstöras
Självförstöras
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
xAndrex .
xAndrex .
Give a shoutout to vargkustaa
Help to translate
Metallica TOP 3
Over de vertaler:
vargkustaaExpert
Bijdragen
- 407 vertalingen
- 160 nummers
- 1872 keer bedankt
- heeft 387 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 115 leden geholpen
- heeft 142 maal een transcriptie gemaakt
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- heeft 94 reacties geplaatst
- 40 artiesten toegevoegd
MoedertaalZweeds
VloeiendEngels
BeginnendLatijn
2