Album:
Hardwired...To Self-Destruct (2016)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Spaans
Hardwired
[Verse 1]
In the name of desperation
In the name of wretched pain
In the name of all creation
Gone insane
[Chorus]
We're so fucked
Shit outta luck
Hardwired to self-destruct
[Verse 2]
On the way to paranoia
On the crooked borderline
On the way to great destroyer
Doom design
[Chorus]
We're so fucked
Shit outta luck
Hardwired to self-destruct
[Verse 3]
Once upon a planet burning
Once upon a flame
Once upon a fear returning
All in vain
Do you feel that hope is fading?
Do you comprehend?
Do you feel it terminating?
In the end
[Chorus]
We're so fucked
Shit outta luck
Hardwired to self-destruct
Hardwired to self-destruct
Self-destruct
Self-destruct
Self-destruct
Programado
En el nombre de la desesperación
En el nombre del dolor horrible
En el nombre de toda la creación
Vuelto loco
Estamos tan jodidos
Mierda de suerte
Programados de autodestruirnos
De camino a la paranoia
En la línea torcida
De camino al gran destructor
Fatalidad por designio
Estamos tan jodidos
Mierda de suerte
Programados de autodestruirnos
Una vez en un planeta llameante
Una vez en una llama
Una vez en un miedo regresando
Todo en vano
¿Sientes que la esperanza se desvanece?
¿Comprendes?
¿Lo sientes terminando
Al fin?
Estamos tan jodidos
Mierda de suerte
Programados de autodestruirnos
Programados de autodestruirnos
Autodestruirnos
Autodestruirnos
Autodestruirnos
Song details
Translation details
Jeremy Justin
submitted on 1 okt 2016 - 14:07
Give a shoutout to Jeremy Justin
Help to translate
Metallica TOP 3
Over de vertaler:
Jeremy JustinJunior lid
Bijdragen
- 8 vertalingen
- 120 keer bedankt
- Heeft 1 vertaalverzoeken voltooid. for 1 member
- heeft 3 reacties geplaatst
MoedertaalEngels
VloeiendSpaans
BeginnendFrans
