Ook uitgevoerd door:
Originele teksten
Engels
Vertaling
Slovaaks
Dune
I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little-death that brings total obliteration. I will face my fear. I will permit it to pass over me and through me. And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path. Where the fear has gone there will be nothing. Only I will remain.
Dune
Nemusím sa báť. Strach ničí myseľ. Strach je malá smrť, ktorá prináša úplné zničenie. Budem čeliť svojmu strachu. Nechám to prejsť nado mnou a skrze mňa. A keď prejde, otvorím svoje vnútorné oko, aby som videl jeho cestu. Tam, kde strach pominul, nebude nič. Iba Ja zostanem.
Song details
Help to translate
Idiomen in "Dune"
Over de vertaler:
Matteo67Master
Bijdragen
- 534 vertalingen
- 153 nummers
- 1 collectie
- 861 keer bedankt
- heeft 22 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 15 leden geholpen
- heeft 2 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 2 idiomen geplaatst
- heeft 3 idiomen uitgelegd
- heeft 58 reacties geplaatst
- heeft 2 annotaties geplaatst
- 14 artiesten toegevoegd
MoedertaalItaliaans
VloeiendItaliaans
BeginnendHebreeuws, Frans, Engels, Latijn, Slovaaks, Duits
2