Elton John

Daniel

Elton John
Roemeens vertaling Vertalingen 24 vertalingen Vertalingen 24
Add to favorites
Ook uitgevoerd door:
Fuel Sam Smith
Album:
Don't Shoot Me I'm Only The Piano Player
Originele teksten
Engels
Vertaling
Roemeens

Daniel

Daniel

În seara asta, Daniel pleacă cu avionul.
Pot vedea șirul de lumini roșii îndreptându-se către Spania.
Of! Și-l pot vedea pe Daniel luându-și rămas bun.
Doamne, arată ca Daniel, dar trebuie să am nori în fața ochilor.
 
Se spune că Spania e frumoasă, deși n-am fost niciodată acolo.
Ei bine, Daniel spune că e cel mai frumos loc pe care l-a văzut vreodată.
Of, iar el ar trebui să știe, el chiar a fost acolo.
Domnule, mi-e dor de Daniel, of, mi-e atât de dor de el.
 
Daniel, fratele meu, ești mai mare decât mine.
Încă mai poți simți durerea cicatricilor nevindecabile?
Ochii ți s-au închis, dar tu poți vedea mai multe decât mine.
Daniel, tu ești o stea pe columna cerului.
 
În seara asta, Daniel pleacă cu avionul.
Pot vedea șirul de lumini roșii îndreptându-se către Spania.
Of! Și-l pot vedea pe Daniel luându-și rămas bun.
Doamne, arată ca Daniel, dar trebuie să am nori în fața ochilor.
O, Doamne, arată ca Daniel, dar trebuie să am nori în fața ochilor.
 
expand collapse Translation details
Simbard Simbard
submitted on 1 feb 2019 - 17:07
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Kasia19160Kasia19160 .
Give a shoutout to Simbard

Gegeven reacties 1

florazina florazina E
28 feb 2025, 17:12

Chorus updated. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.
inloggen inloggen LT-lid Aanmelden
Play video with subtitles