共演者:
アルバム:
Runaljod
オリジナル歌詞
ノルウェー語, Old Norse
翻訳
英語
Tyr
Tyr
Tyr
Tyr he is called
The one-handed god
Feeder of the wolf
King of the castle.
Tyr he is called
The one-handed god
Guiding star
He never strays
Tyr!
Healthy to battle,
Healthy from battle,
Whence they return hale.
Healthy to battle,
Healthy from battle,
Whence they come back hale.
When I go to battle
In pursuit with an old friend
From the shield's edge I scream
And they advance in might.
When I go to battle
In pursuit with an old friend
From the shield's edge I scream
And they advance in might.
Healthy to battle,
Healthy from battle,
Whence they come back hale.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Chris Salpingidis
Wardruna TOP 3
翻訳者について
Chris Salpingidis有力メンバー
Contributions
- 93 回翻訳した
- 74の曲
- 1899回 感謝された
- 22件のリクエストを解決した 15人のメンバーの方を助けました
- 3件の書き起こしリクエストを遂行した
- 38件のコメントを残しました
- 9 アーティストを追加しました
ネイティブ英語, ギリシャ語
流暢なドイツ語, スウェーデン語
Beginnerフェロー語, フィンランド語, ノルウェー語
112
コメント 1
thanks for translating, its a great song with great lyrics!