共演者:
アルバム:
Runaljod
オリジナル歌詞
ノルウェー語, Old Norse
翻訳
スウェーデン語
Tyr
Ti
Ti!
Ti!
Ti!
Ti!
Ti heter
Enhänt gud
Vargens matare
Herre av hovet
Ti heter
Enhänt gud
Ledstjärna
Vik han aldrig
Ti!
Ti!
Ti!
Ti!
Hel till striden!
Hel från striden!
Komma hel där hädan!
Hel till striden!
Hel från striden!
Komma hel där hädan!
Om jag skall till örlog
med gamla vänner,
Under sköldarna jag gal,
de far fram med kraft
Om jag skall till örlog
med gamla vänner,
Under sköldarna jag gal,
de far fram med kraft
Song details
Translation details
Give a shoutout to OdinGodi
著者コメント:
I chose "Ti" as translation of "Tyr" because that is how his name is rendered in modern Swedish: Tisdag, Tiveden and onwards.
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.