アルバム:
Spirits Having Flown (1979)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
スウェーデン語
Tragedy
Tragedi
Här ligger jag, i den förlorade och ensamma delen av staden.
Fast i tiden, i en värld av tårar drunknar jag långsamt.
Går hem, jag klarar det bara inte ensam,
Jag borde verkligen hålla dig, hålla dig,
älska dig, älska dig.
Tragedi, när känslan är borta
och du inte kan gå vidare, det är tragedi.
När morgonen gråter
och du inte vet varför.
Det är svårt att klara, utan någon att älska dig,
kommer du ingenstans.
Tragedi, när du tappar kontroll
och du inte har någon själ, det är tragedi.
När morgonen gråter
och du inte vet varför.
Det är svårt att klara, utan någon att älska dig, kommer du ingenstans.
Natt och dag, brinner det djupt i mig.
Brinnande kärlek, med en längtan som inte släpper mig.
Jag faller ned, och jag klarar det bara inte ensam,
Jag borde verkligen hålla dig, hålla dig,
älska dig, älska dig.
Tragedi, när känslan är borta
och du inte kan gå vidare, det är tragedi.
När morgonen gråter
och du inte vet varför.
Det är svårt att klara, utan någon att älska dig,
kommer du ingenstans.
Tragedi, när du tappar kontroll
och du inte har någon själ, det är tragedi.
När morgonen gråter
och du inte vet varför.
Det är svårt att klara, utan någon bredvid dig,
kommer du ingenstans.
Tragedi, när känslan är borta
och du inte kan gå vidare, det är tragedi.
När morgonen gråter
och du inte vet varför.
Det är svårt att klara, utan någon att älska dig,
kommer du ingenstans.
Tragedi, när du tappar kontroll
och du inte har någon själ, det är tragedi.
När morgonen gråter
och du inte vet varför.
Det är svårt att klara, utan någon bredvid dig,
kommer du ingenstans.
Song details
Translation details
Timjansky
submitted on 4 3月 2023 - 15:48
Kasia19160 さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to Timjansky
著者コメント:
"Tragedi, när känslan är borta
och du inte kan gå vidare, det är tragedi." is not grammatically correct, but it is a literal translation. A correct and natural way to say it (and all other parts that end with "det är tragedi") would be "[...], är det tragiskt."
