アルバム:
Left Of The Middle (1997)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ポーランド語
Torn
Rozdarta
Myślałam, że widziałam inspirującego mężczyznę
Był ciepły
Podszedł i był poważny
Pokazał mi, jak to jest, gdy się płacze
Cóż, nie mogłeś być mężczyzną którego uwielbiałam
Nie wydaje się, żebyś wiedział
Ani nie wydaje się, żeby Cię obchodziło po co masz serce
Cóż, już go nie znam
Nie ma już nic, z jego kłamstw
Moja rozmowa uschła
To właśnie się dzieje
Nic nie jest w porządku, jestem rozdarta
[Refren]
Nie mam już wiary
Tak się właśnie czuję
Zimna i zawstydzona
Leżąca nago na podłodze
Iluzja nigdy się nie zmieniła
W coś prawdziwego
Jestem całkowicie rozbudzona
I mogę zobaczyć, że
Idealne niebo jest rozdarte
Trochę się spóźniłeś
Już jestem rozdarta
Więc myślę, że jasnowidz miał rację
Powinnam była zobaczyć, to co tam było
A nie jakieś jasne światło
Ale wpełzłeś mi pod skórę 1
A teraz mi nie zależy
Nie mam szczęścia
Wcale nie tęsknię za tym tak bardzo
Jest po prostu tak wiele rzeczy,
Których nie mogę dotknąć, jestem rozdarta
[Refren]
Rozdarta
Nie ma już nic, z jego kłamstw
Moja rozmowa uschła
To właśnie się dzieje
Nic nie jest w porządku, jestem rozdarta
[Refren]
Nie mam już wiary
Tak się właśnie czuję
Zimna i zawstydzona
Związana i połamana na podłodze
Trochę się spóźniłeś
Już jestem rozdarta
Rozdarta
- 1. dosł. wpełzłeś mi pod żyły
Song details
Translation details
Kacper Mazur
submitted on 5 4月 2018 - 10:47
Give a shoutout to Kacper Mazur
Natalie Imbruglia TOP 3
翻訳者について
Kacper MazurExpert
Contributions
- 226 回翻訳した
- 22の曲
- 449回 感謝された
- 13件のリクエストを解決した 11人のメンバーの方を助けました
- added 2 idioms
- 4件のイディオムを説明しました
- 19件のコメントを残しました
- 13 アーティストを追加しました
ネイティブポーランド語
流暢な英語
Beginnerロシア語, スペイン語
