アルバム:
Left Of The Middle (1997)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フィリピン語/タガログ語
Torn
Napunit
Akala ko may nakita ako na totoong lalaki
Mabait siya
Dumating siya at matapat siya
Pinaiyak niya ako
Pero 'di siya ang lalaki na mamahalin ko
Hindi niya alam
O may pakialam kung ano ang puso ay para
'Di ko na siya kilala
Hindi na siya pareho
Natuyo na ang usapan
Ayan ang nangyari
Walang ayos, napunit ako
[koro]
Wala nang pag-asa
Ganito ang nararamdaman ko
Nalamigan at nahihiya
Humihiga na hubad
Ang ilusyon ay
Naging totoo
Gising ako
At nakita ko
Na napunit ang langit
Huli ka na ngayon
Napunit na ako
Sa palagay ko tama ang manghuhula
Sana nakita ko ang katotohanan
At hindi ang pekeng pagasa
Pero ginalit mo ako
Walang na akong pakialam
Hindi na swerte
Hindi ko ito namimiss
May maraming bagay
Na bawal hawakan, napunit ako
[Koro]
Napunit
Hindi na siya pareho
Natuyo na ang inspirasyon
Ayan ang nangyari
Walang ayos, napunit ako
[Koro]
Wala nang pag-asa
Ganito ang nararamdaman ko
Nalamigan at nahihiya
Humihiga na hubad
Huli ka na ngayon
Napunit na ako
Napunit
Song details
Translation details
OrangeGiraffe
submitted on 9 4月 2022 - 19:15
Give a shoutout to OrangeGiraffe
Natalie Imbruglia TOP 3
翻訳者について
OrangeGiraffeSenior Member
Contributions
- 85 回翻訳した
- 13の曲
- 63回 感謝された
- 2件のリクエストを解決した 2人のメンバーの方を助けました
- 6件のコメントを残しました
ネイティブフィリピン語/タガログ語, ヒリガイノン語
流暢な英語
Intermediateフランス語
Beginner韓国語･朝鮮語, スペイン語, スウェーデン語
