アルバム:
That's the Spirit (2015)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
トルコ語
Throne
Taht
Beni yalnız bıraktığın anı ve
Verdiğin her sözü çiğnediğini hatırla
Ben bir okyanustum, açıkta kayboldum
Hiçbir şey acıyı alıp götüremez
Yani beni kurtlara atabilirsin
Yarın tekrar geleceğim
Bütün sürünün lideri
Hırpalayarak* vur bana
Her yara bana şekil verecek
Her yara izi benim tahtımı inşa edecek
Eskiden fırlattığın taşlar ve sopalar
Bana bir imparatorluk inşa etti
Bu yüzden deneme bile,
Gözyaşlarımı sel gibi akıtmayı**
Çünkü seni affediyorum
Sen hala mücadele etmemin nedenisin
Yani beni kurtlara atabilirsin
Yarın tekrar geleceğim
Bütün sürünün lideri
Hırpalayarak* vur bana
Her yara bana şekil verecek
Her yara izi benim tahtımı inşa edecek
Yani beni kurtlara atabilirsin
Yarın tekrar geleceğim
Bütün sürünün lideri
Hırpalayarak* vur bana
Her yara bana şekil verecek
Her yara izi benim tahtımı inşa edecek
Seni boğulurken bırakacağım
Söylenmeden bıraktığın her sözde.
Dağıttığın her şeyi yeniden inşa edeceğim.
Ve şimdi biliyorsun
Seni boğulurken bırakacağım,
Söylenmeden bıraktığın her sözde.
Dağıttığın her şeyi yeniden inşa edeceğim.
Ve şimdi biliyorsun
Her yara bana şekil verecek
Her yara izi benim tahtımı inşa edecek
Yani beni kurtlara atabilirsin
Yarın tekrar geleceğim
Bütün sürünün lideri
Hırpalayarak* vur bana
Her yara bana şekil verecek
Her yara izi benim tahtımı inşa edecek
Song details
Translation details
UNCHECKED さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to hazalgizem
著者コメント:
*fiziksel ve ruhsal olarak zedelenmek
** dalga amaçlı söylenir.(mızmızlanan kişilerede söylenebilir)
Bring Me the Horizon TOP 3
"Throne"のイディオム
翻訳者について
hazalgizemメンバー
Contributions
- 15 回翻訳した
- 3の曲
- 119回 感謝された
- 8件のリクエストを解決した 5人のメンバーの方を助けました
- 1件コメントを残しました
- 3 アーティストを追加しました
ネイティブトルコ語
30