アルバム:
Mutter (2001)
オリジナル歌詞
ドイツ語
翻訳
アフリカーンス語
Sonne (Extended Version)
Son
Een, twee, drie, vier, vyf, ses, sewe, agt, nege, uit.
Almal wag vir die lig.
Wees bang, moenie bang wees nie.
Die son skyn uit my oë uit,
Sy sal nie vanaand sak nie,
en die wêreld tel hardop tot by tien.
Een, hier kom die son.
Twee, hier kom die son.
Drie, sy is die helderste stêr van almal.
Die son skyn uit my hande uit.
Dit kan jou brand, dit kan jou blind maak.
Wanneer sy uit ons vuiste uitbreek,
Sy rus warm op ons gesigte.
Sy sal nie vanaand gaan sak nie.
En die wêreld tel hardop tot by tien.
Een, hier kom die son.
Twee, hier kom die son.
Drie, sy is die helderste stêr van almal.
Vier, hier kom die son.
Vyf, hier kom die son.
Ses, hier kom die son.
Sewe, sy is die helderste stêr van almal.
Agt, hier kom die son.
Die son skyn uit my hande uit.
Dit kan jou brand, dit kan jou blind maak,
Wanneer sy uit ons vuiste uitbreek.
Sy rus warm op jou gesig.
Sy rus swaar op ons borste.
Balans sal verlore gaan.
Jy gaan hard na die grond toe,
En die wêreld tel hardop tot by tien!
Een, hier kom die son.
Twee, hier kom die son.
Drie, sy is die helderste stêr van almal.
Vier, en sy sal nooit uit die lug uitval nie.
Vyf, hier kom die son.
Ses, hier kom die son.
Sewe, sy is die helderste stêr van almal.
Agt, nege, hier kom die son!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Nobilis Lupo
Help to translate
Rammstein TOP 3
翻訳者について
Nobilis LupoSenior Member
Contributions
- 59 回翻訳した
- 9の曲
- 303回 感謝された
- 29件のリクエストを解決した 26人のメンバーの方を助けました
- 4件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 1 idiom
- 1件のイディオムを説明しました
- 35件のコメントを残しました
- 2 アーティストを追加しました
ネイティブアフリカーンス語, 英語
流暢なアフリカーンス語, 英語
Beginnerロシア語
9
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.