アルバム:
Mutter (2001)
オリジナル歌詞
ドイツ語
翻訳
ノルウェー語
Sonne (Extended Version)
Sol
Ein, to, tre, fire, fem, seks, sju, åtte, ni, ut
Alle ventar på ljoset
Ver redde, ver ikkje redde
Sola skin ut or augo mine
Ho går ikkje ned i kveld
Og verda tel høgt til ti
Ein, her kjem sola
To, her kjem sola
Tre, ho er den ljosaste stjerna av alle
Fire, her kjem sola
Sola skin ut or hendene mine
Kan brenna, kan blenda dykk
Når ho bryt seg ut av nevane
Legg seg varmt på andletet
Ho går ikkje ned i kveld
Og verda tel høgt til ti
Ein, her kjem sola
To, her kjem sola
Tre, ho er den ljosaste stjerna av alle
Fire, her kjem sola
Fem, her kjem sola
Seks, her kjem sola
Sju, ho er den ljosaste stjerna av alle
Åtte, ni, her kjem sola
Sola skin ut or hendene mine
Kan brenna, kan blenda deg
Når ho bryt seg ut av nevane
Legg seg varmt på andletet ditt
Legg seg vondt på brystet
Jamvekta går tapt
Gjer at du går hardt ned
Og verda tel høgt til ti
Ein, her kjem sola
To, her kjem sola
Tre, ho er den ljosaste stjerna av alle
Fire, og kjem aldri til å falla ifrå himmelen
Fem, her kjem sola
Seks, her kjem sola
Sju, ho er den ljosaste stjerna av alle
Åtte, ni, her kjem sola
Song details
Translation details
stineemilie
submitted on 22 12月 2023 - 16:39
Give a shoutout to stineemilie
著者コメント:
This is the Nynorsk translation
Help to translate
Rammstein TOP 3
翻訳者について
stineemilie有力メンバー
Contributions
- 131 回翻訳した
- 31の曲
- 304回 感謝された
- 23件のリクエストを解決した 18人のメンバーの方を助けました
- 2件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 3 idioms
- 3件のイディオムを説明しました
- 5件のコメントを残しました
- added 1 annotation
- 2 アーティストを追加しました
ネイティブノルウェー語
流暢な英語
Advancedデンマーク語, スウェーデン語
Beginnerドイツ語, アイスランド語, スペイン語
- Please give credit if you post my translations elsewhere
- Vennligst krediter meg hvis du legger ut oversettelsene mine et annet sted