アルバム:
Eterno agosto - International Edition (2016)
オリジナル歌詞
スペイン語
翻訳
日本語
Sofía
ソフィア
僕は子供の頃夢見た
なんの不安もなしに
いまだにその瞬間を見ている
色あせて消えていった
僕はもう貴方を信じていないし､望んでない
ただ貴方の元から離れ､ただ貴方を欲す
ほら、ソフィア
貴方が見ていなくても､僕は進歩する
貴方が見ていなくても､僕は進歩する
ソフィア､彼が貴方をどんな風に見ているか､
彼は貴方をどのように見ているか教えてくれ
わからない､わからない
僕がわかるのは､僕じゃないってことだけ
ほら、ソフィア
貴方が見ていなくても､僕は進歩する
貴方が見ていなくても…
貴方は僕らが幸せだったと言う
全ては過ぎ去ったことだ
僕は貴方の翼を壊してしまった
彼は貴方を飛ばし､夢見させた
僕はもう貴方を信じていないし､望んでない
ただ貴方の元から離れ､ただ貴方を欲す
ほら、ソフィア
貴方が見ていなくても､僕は進歩する
貴方が見ていなくても､僕は進歩する
ソフィア､彼が貴方をどんな風に見ているか､
彼は貴方をどのように見ているか教えてくれ
わからない､わからない
僕がわかるのは､僕じゃないってことだけ
ほら、ソフィア
貴方が見ていなくても､僕は進歩する
貴方が見ていなくても…
そして､どうして貴方は僕に真実を言わない？
貴方が見ていなくても､僕は前に進む
Hey hey, hey hey
そして､どうして貴方は僕に真実を言わない？
ほら、ソフィア
貴方が見ていなくても､僕は進歩する
貴方が見ていなくたって
ソフィア､彼が貴方をどんな風に見ているか､
彼は貴方をどのように見ているか教えてくれ
ほら、ソフィア
貴方が見ていなくても､僕は進歩する
貴方が見ていなくても､僕は進歩する
ソフィア､
彼が貴方をどんな風に見ているか､
彼は貴方をどのように見ているか教えてくれ
わからない､わからない
僕がわかるのは､僕じゃないってことだけ
ほら、ソフィア
貴方が見ていなくても､僕は進歩する
ソフィア､貴方が見ていなくても
Song details
Translation details
UomoGrettile
submitted on 10 2月 2021 - 04:47
laylania さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to UomoGrettile
Álvaro Soler TOP 3
翻訳者について
UomoGrettileジュニアメンバー
Contributions
- 6 回翻訳した
- 4回 感謝された
- 1件のリクエストを解決した 1人のメンバーの方を助けました
ネイティブ日本語
流暢な日本語, 英語
Beginnerイタリア語
